Traduction de «lokale elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Kruszyna heeft bakstenen houten muren en is ingericht met lokale elementen.
Das Kruszyna besticht durch eine Fachwerkfassade und ist mit regionalen Elementen eingerichtet.

Het restaurant serveert Europese gerechten met lokale elementen.
Es serviert europäische Gerichte mit regionalen Einflüssen.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke stoffen, wandtapijten en lokale elementen.
Die Zimmer sind mit natürlichen Stoffen, Tapeten und regionalen Dekorelementen gestaltet.

De kamers en appartementen van het Kavalari zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditionele inrichting met lokale elementen en houten meubilair en deuren die uitkomen op een gedeeld terras.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments im Kavalari bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse und sind traditionell mit einheimischen Elementen und Holzmöbeln eingerichtet.

Alle kamers hebben lokale elementen in de inrichting en uitzicht op de groene omgeving.
Die im Stil der Region gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit Aussicht auf die grüne Umgebung.

In de verschillende witgepleisterde accommodaties van het Aisling Micro wordt de lokale bouwstijl gecombineerd met luxe elementen. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met satellietzenders, een dvd-speler en een iPad.
Die weiß getünchten Unterkünfte des Aisling Micro kombinieren den architektonischen Stil der Region mit luxuriösen Elementen wie einem Flachbild-Sat-TV, einem DVD-Player und einem ipad.

Het restaurant van Hotel Transilvania serveert zowel lokale als internationale gerechten en de gasten kunnen hun maaltijd of drankje nuttigen op het prachtige terras met stenen en houten elementen.
Das Restaurant im Hotel Transilvania serviert Ihnen regionale und internationale Spezialitäten. Ihr Frühstück, Gericht oder Getränk können Sie auf der schönen Terrasse mit Holz- und Steinelementen genießen.

Czarny Potok ademt een huiselijke sfeer en toont elementen uit de lokale bouwstijl.
Das Haus besticht durch seine gemütliche Atmosphäre und die typischen Elemente des lokalen Architekturstils.

Het hotel combineert met respect voor de lokale architectuur moderne en traditionele elementen.
Freuen Sie sich auf elegante Unterkünfte, die jeweils mit einem eigenen Pool begeistern. Unter Berücksichtigung der lokalen Architektur wurden hier moderne und traditionelle Elemente kombiniert.

De villa's zijn geïnspireerd door oude Messini-herenhuizen. Elk pand is gebouwd met natuursteen en lokale design-elementen. Het complex is in perfecte harmonie met het zandstrand en het ongerepte heuvellandschap.
Inspiriert von historischen messenischen Herrenhäusern wurden die in Gruppen angeordneten Villen des Resorts aus Naturstein erbaut. Ihre regionaltypischen Design-Elemente harmonieren perfekt mit dem unberührten Sandstrand und der ursprünglichen Hügellandschaft.