Traduction de «ingericht met lokale elementen » (Néerlandais → Allemand) :

Kruszyna heeft bakstenen houten muren en is ingericht met lokale elementen.
Das Kruszyna besticht durch eine Fachwerkfassade und ist mit regionalen Elementen eingerichtet.

De kamers zijn ingericht met natuurlijke stoffen, wandtapijten en lokale elementen.
Die Zimmer sind mit natürlichen Stoffen, Tapeten und regionalen Dekorelementen gestaltet.

Dit chalet is ingericht met houten elementen en schuine plafonds. Het beschikt over een ingerichte keuken met een ruime eethoek en een woonkamer.
Das Chalet verfügt über Holzelemente und Dachschrägen und bietet ein Wohnzimmer sowie eine ausgestattete Küche mit einem großzügigen Essbereich.

De kamers en appartementen van het Kavalari zijn voorzien van airconditioning en hebben een traditionele inrichting met lokale elementen en houten meubilair en deuren die uitkomen op een gedeeld terras.
Die klimatisierten Zimmer und Apartments im Kavalari bieten Zugang zu einer Gemeinschaftsterrasse und sind traditionell mit einheimischen Elementen und Holzmöbeln eingerichtet.

Het restaurant serveert Europese gerechten met lokale elementen.
Es serviert europäische Gerichte mit regionalen Einflüssen.

Alle kamers hebben lokale elementen in de inrichting en uitzicht op de groene omgeving.
Die im Stil der Region gestalteten Zimmer erwarten Sie alle mit Aussicht auf die grüne Umgebung.

De kamers zijn ingericht met klassieke elementen, zoals houten balken aan het plafond en behang in retro-stijl.
Die Zimmer sind mit klassischen Elementen wie Deckenbalken und Retro-Tapeten dekoriert.

Bij het Essex beschikt elke kamer die is ingericht met houten elementen over een iPod-dock en een flatscreen-tv met kabelzenders.
Eine iPod-Dockingstation und ein Flachbild-Kabel-TV gehören in jedem der mit Holzakzenten modern eingerichteten Zimmer im Essex zur Standardausstattung.

Ze zijn ingericht met houten elementen en beschikken over een zithoek en een flatscreentelevisie.
Auch ein Flachbild-Sat-TV und eine Sitzecke gehören zur Ausstattung.

De lounge is ingericht met houten elementen, elegante meubels en pastelkleuren.
Die Lounge ist mit Holzelementen sowie eleganten Möbeln eingerichtet und in Pastellfarben gehalten.