Traduction de «lokale decoraties » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van het Apartaestudios La Candelaria zijn voorzien van praktische meubels en lokale decoraties.
Die Zimmer im Apartaestudios La Candelaria sind mit praktischen Möbeln eingerichtet und mit regionalen Motiven dekoriert.

Het ontbijtbuffet kan worden genoten in de eetkamer met houten meubels en lokale decoraties.
Das Frühstücksbuffet genießen Sie im Speisesaal mit Holzmöbeln und lokalen Dekorationen.

Alle kamers zijn voorzien van unieke lokale decoraties met traditionele kunstwerken, houten meubels met ingewikkelde gravures en een gezellige zithoek met een bank.
Die Zimmer verfügen über einzigartige regionale Dekorationen mit traditionellen Kunstwerken, Holzmöbel mit aufwendigen Schnitzereien und gemütliche Sitzbereiche mit einem Sofa.

Hotel Excelsior biedt lichte, ruime kamers met modern meubilair en decoraties, gemaakt door lokale kunstenaars.
Die Zimmer im Hotel Excelsior sind hell und geräumig, im zeitgenössischen Stil eingerichtet und wurden von lokalen Künstlern gestaltet.

Het restaurant van The Byron at Byron serveert een seizoensgebonden menu van lokale producten van Northern River en heeft een regenwoud als decoratie.
Das Restaurant im The Byron at Byron Resort and Spa serviert saisonale Gerichte mit Zutaten aus der Region Northern Rivers vor der schönen Kulisse des Regenwaldes.

De kamer decoraties weerspiegelen de lokale ambachtelijke tradities, met typische handgeschilderde Portugese tegels.
Das Dekor wurde nach lokalen Handwerkstraditionen gefertigt - bewundern Sie hier typisch handbemalte portugiesische Kacheln.

In de lounge van het hotel vinden gasten een traditionele Griekse bar, met lokale houten decoraties.
In der Lounge finden Sie eine traditionell griechische Bar, die mit lokalem Holzmobiliar ausgestattet ist.

Het Oltremare Residence is gevestigd in een typisch wit, puimstenen gebouw, en is voorzien van traditionele meubels, een moderne inrichting en decoraties gemaakt door lokale ambachtslieden.
Das Oltremare Residence befindet sich in einem typischen Bau aus weißen Bimsstein und besticht durch traditionelles Mobiliar, modernes Design und Ausstattungen, die von örtlichen Handwerkern gefertigt wurden.

De kamers van Hotel Pan American zijn ingericht met lokale meubels en decoraties.
Die Zimmer im Pan American Hotel sind mit Möbeln aus der Region eingerichtet und dekoriert.

De massief houten decoratie gaat door in de kamers, die allemaal individueel zijn ingericht, elk geïnspireerd op een andere lokale historische thema.
Das Dekor aus Massivholz setzt sich in den Zimmern fort, die alle individuell eingerichtet sind, jedes von einem anderen Thema regionaler Geschichte inspiriert.