Vertaling van "lokale cider en bier uit de nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Gasten van Tyacks Hotel kunnen genieten van een traditionele bar, die cocktails, lokale cider en bier uit de nabijgelegen brouwerij St. Austell serveert.
Die Bar im Hotel Tyacks lädt zum gemütlichen Verweilen bei Cocktails, Apfelwein und Bier aus der nahe gelegenen Brauerei St. Austell ein.

Het restaurant is gespecialiseerd in vlees uit de regio, lokale ciders en gerechten met appels.
Das Restaurant ist spezialisiert auf lokal erzeugtes Fleisch, Apfelwein und lokale Gerichte aus Äpfeln.

De traditionele bar met een vloer van breuksteen serveert echte ale uit Dorset, lokale cider en diverse soorten port en malt whisky's.
Die traditionelle Bar mit Bruchsteinboden serviert Ales aus Dorset, regionalen Apfelwein und eine große Auswahl an Portwein und Maltwhiskys.

Bistro du Vin serveert fantastische gerechten van lokale oorsprong, met inbegrip van varkensvlees en escargots uit Dorset en lokale groenten en fruit van een nabijgelegen boerderij.
Im Bistro du Vin genießen Sie hervorragende Gerichte der regionalen Küche, in der beispielsweise Schweinefleisch aus Dorset, Schnecken aus Dorset sowie Obst und Gemüse von einer nahe gelegenen Farm verarbeitet werden.

Het restaurant van Godolphin Arms serveert lokale specialiteiten, waaronder mosselen, sint-jakobsschelpen, worstjes uit Cornwall en krab uit de nabijgelegen haven van Newlyn.
Das Restaurant im Godolphin Arms bietet regionale Spezialitäten wie Miesmuscheln, Jakobsmuscheln, typische Würstchen aus Cornwall und Krabben aus dem nahen Newlyn Harbour.

De elegante bar serveert cocktails, internationale wijnen, lokale Apfelwein en bier gemaakt van bessen uit de streek.
Die elegante Bar lädt mit Cocktails, internationalen Weinen, regionalem Apfelwein und Bier aus heimischen Beeren zum Verweilen ein.

U kunt uw dag beginnen met een uitgebreid ontbijt met zelfgemaakte of lokale producten uit de nabijgelegen boerderijen.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem reichhaltigen Frühstück bestehend aus hausgemachten Speisen und Erzeugnissen von den umliegenden Bauernhöfen.

Proef lokale producten zoals olijfolie, honing en exclusieve wijnen uit de nabijgelegen plaatsen Montalcino en Montepulciano.
Probieren Sie auch regionale Erzeugnisse wie Olivenöl oder Honig und die erlesenen Weine der nahegelegenen Städte Montalcino und Montepulciano.

Het eigen restaurant van Siikaranta Hotel serveert vers gebakken biologisch brood en maakt gebruik van lokale ingrediënten, zoals wilde bessen en paddestoelen uit het nabijgelegen bos.
Das Hotelrestaurant des Siikaranta Hotel serviert Ihnen frischgebackenes Bio-Brot und verwendet Zutaten aus der Region, wie zum Beispiel Waldbeeren und Pilze aus dem nahe gelegenen Wald.

Het restaurant en de bar van het hotel zijn ingericht in een moderne stijl en biedt creatieve gerechten, samengesteld met lokale producten uit het nabijgelegen platteland.
Das hoteleigene Restaurant und die Bar sind im modernen Stil eingerichtet und servieren fantasievolle Menüs mit regionalen Produkten aus dem nahe gelegenen Umland.