Traduction de «lokale blauwe » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pink House Restaurant serveert klassieke Amerikaanse gerechten uit het zuiden, zoals gebakken garnalen, gort, lokale blauwe krab en collard greens (mergkool).
Auch Konferenzeinrichtungen stehen Ihnen zur Verfügung. Das Restaurant Pink House serviert Ihnen klassische amerikanische Lowcountry-Gerichte wie sautierte Garnelen, Hafegrütze, lokale Blaukrabben und Kohl.

Het Restaurant Al Pesce Turchino (De Blauwe Vis) serveert heerlijke lokale en traditionele gerechten. Het combineert lokale aroma's en kruiden met de traditionele wereldberoemde gerechten uit de mediterrane keuken.
Das Restaurant Al Pesce Turchino (Der blaue Fisch) serviert köstliche regionale und traditionelle Speisen, die lokale Aromen und Gewürze mit traditionellen weltbekannten Gerichten der mediterranen Küche verschmelzen.

Het stadscentrum met oude ruïnes, een mooie boulevard en de veerhaven bevinden zich op 1,5 km. Lokale taxi boten bieden excursies naar de spectaculaire Blauwe Grot op het Eiland Biševo.
Sonnenliegen und -schirme sowie eine Bar stehen Ihnen hier zur Verfügung. Das 1,5 km entfernte Stadtzentrum lädt mit seinen antiken Ruinen, einer schönen Promenade und einem Fährhafen zu einer Besichtigung ein. Lokale Taxiboote bringen Sie zur beeindruckenden Blauen Grotte auf der Insel Biševo.

Het Roof Top Restaurant biedt uitzich op het Fort Mehrangarh en de Blauwe Stad. U kunt er elke dag genieten van een ontbijtbuffet, Indiase, Chinese, continentale en lokale Rajasthani-gerechten.
Mit Blick auf das Fort Mehrangarh und die blaue Stadt bietet das Roof Top Restaurant ein tägliches Frühstücksbuffet sowie indische, chinesische, kontinentale und einheimische Rajasthani Küche.

Komiža, een van de meest pittoreske vissersdorpjes in Kroatië, biedt tal van restaurants met lokale specialiteiten, evenals boottochten naar de nabijgelegen eilanden en de bekende blauwe en groene grot.
In Komiža, einem der malerischsten Fischerdörfer in Kroatien, laden zahlreiche Restaurants zu einem Besuch ein, die Ihnen lokale Spezialitäten servieren.

Met een lokale taxiboot kunt u de groene grot op het eiland Ravnik en de beroemde blauwe grot op het eiland Biševo verkennen.
Lokale Taxi-Bootsbesitzer bieten Fahrten zur Grünen Höhle auf Ravnik Islet und der berühmten Blauen Grotte auf der Insel Biševo.

Een lokale bus stopt direct voor het hotel en de blauwe lagune bevindt zich op 20 minuten rijafstand.
Ein lokaler Bus hält direkt vor dem Hotel, während das Blue Lagoon eine 20-minütige Autofahrt entfernt ist.

Het restaurant van het hotel ligt direct aan het zandstrand en biedt uitzicht op de blauwe lagune. U kunt hier genieten van heerlijke lokale en westerse gerechten.
Das direkt am Sandstrand gelegene, hauseigene Restaurant serviert Ihnen köstliche regionale und westliche Küche.

Het is gevestigd in een traditioneel gerestaureerd stenen en houten huis. Het restaurant van de accommodatie serveert lokale gerechten en specialiteiten met blauwe krab.
Das hauseigene Restaurant serviert Ihnen regionale Speisen und Spezialitäten mit Blaukrabben.

Kastro Apartments ligt op slechts 200 meter van het Blauwe Vlag-strand Limni en op 50 meter van tal van lokale restaurants en bars.
Nur 200 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Limni sowie 50 m von den örtlichen Restaurants und Bars entfernt heißen Sie die Kastro Apartments willkommen und bieten Ihnen traditionelle kretische Unterkünfte zur Selbstverpflegung.