Vertaling van "beroemde blauwe " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een bar bij het zwembad. Het bevindt zich op 200 meter van het strand met blauwe vlag van Oludeniz en op 1 km van de beroemde blauwe lagune.
Das familiengeführte Hotel verfügt über einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und eine Bar am Pool und befindet sich 200 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Ölüdeniz-Strand und 1 km von der berühmten Blauen Lagune entfernt.

Met een lokale taxiboot kunt u de groene grot op het eiland Ravnik en de beroemde blauwe grot op het eiland Biševo verkennen.
Lokale Taxi-Bootsbesitzer bieten Fahrten zur Grünen Höhle auf Ravnik Islet und der berühmten Blauen Grotte auf der Insel Biševo.

Hier begint het beroemde blauwe wandelpad van Cinque Terre.
Hier beginnt der berühmte Blaue Weg (Sentiero Azzurro) der Cinque Terre.

Het Hotel Amethyst ligt op 100 meter van de tramhalte Aksaray aan lijn T1, en biedt directe verbindingen met de beroemde Blauwe Moskee in Sultanahmet, en het Topkapipaleis.
Das nur 100 m von der Straßenbahnhaltestelle Aksaray T1 entfernte Hotel Amethyst bietet direkte Verbindungen zur ikonischen Blauen Moschee in Sultanahmet und zum Topkapi-Palast.

Dit resort ligt aan de oevers van de schilderachtige en beroemde Blauwe Lagune in Oludeniz, en biedt een privéstrand en houten bungalows met zeezicht.
Am Ufer der malerischen und berühmten Blauen Lagune in Ölüdeniz bietet dieses Resort einen Privatstrand und Holzbungalows mit Meerblick.

Het is 2 km naar de haven van Agios Nikolaos en van hier vertrekken er boten voor dagtochten naar de beroemde blauwe grotten en het scheepswrak.
Zum Hafen von Agios Nikolaos gelangen Sie nach 2 km. Hier legen Schiffe zu Tagesausflügen zu den berühmten blauen Höhlen und den Schiffswracks ab.

Boten naar de beroemde blauwe grotten en het Shipwreck Beach vertrekken in de buurt van de accommodatie.
Boote zur berühmten Blauen Grotte und dem Schiffswrack-Strand fahren in der Nähe ab.

U kunt dus heerlijk buiten zitten en genieten van een verfrissend drankje. Het personeel van het Sapphire staat 24 uur per dag voor u klaar en helpt graag bij het plannen van excursies naar de nabijgelegen Blauwe Moskee en de beroemde Grote Bazaar.
Die Mitarbeiter des Hotel Sapphire sind Ihnen rund um die Uhr bei der Planung Ihrer Ausflüge und Besuche der nahegelegenen Blauen Moschee und des berühmten Großen Basars behilflich.

Het Barin Hotel ligt op loopafstand van de beroemde Kapali Carsi (Grote Bazaar), het Topkapipaleis, de Blauwe Moskee en de Hagia Sophia.
Sie wohnen im Barin Hotel nur wenige Gehminuten vom berühmten Kapalıçarşı (Großer Basar), dem Topkapı-Palast, der Blauen Moschee und dem Hagia-Sophia-Museum entfernt.

Old City Budget Rooms ligt op 700 meter van het Sultanahmet's beroemde Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi Paleis. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis WiFi in het hele gebouw.
Im Old City Budget Rooms wohnen Sie etwa 700 m von Sultanahmets berühmten Sehenswürdigkeiten wie der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und dem Topkapı-Palast entfernt.