Traduction de «lokale bezienswaardigheden wandelroutes en voorzieningen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Orchard Hill Hotel beschikt over gratis privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich in de buurt van de A39 en wordt omgeven door lokale bezienswaardigheden, wandelroutes en voorzieningen.
Das Orchard Hill Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze, liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Straße A39 und ist von mehreren Sehenswürdigkeiten, Wanderwegen, und Freizeiteinrichtungen umgeben.

De accommodatie biedt rondleidingen langs de lokale bezienswaardigheden, wandelroutes en een gratis pendeldienst van en naar het centrum van Killarney.
Das Haus bietet Touren zu lokalen Sehenswürdigkeiten, Spazier- und Wanderwege sowie einen kostenfreien Shuttleservice ins Stadtzentrum von Killarney.

U ontvangt tevens de Königscard, waarmee u gratis toegang heeft tot meer dan 250 lokale bezienswaardigheden en recreatieve voorzieningen.
Sie erhalten während Ihres Aufenthalts zudem die Königscard, mit der Sie kostenfreien Eintritt für über 250 regionale Sehenswürdigkeiten und Freizeiteinrichtungen genießen.

Tijdens uw verblijf in het Glenella hebt u hopelijk de gelegenheid kennis te maken met de lokale bezienswaardigheden, waaronder de wandelroute Giant Staircase en de Katoomba Scenic Railway.
Das Glenella eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die Attraktionen der Umgebung zu erkunden, beispielsweise den Giant Stairway, eine historische Steintreppe, und die Scenic Railway von Katoomba.

Er zijn heel wat lokale bezienswaardigheden en u zal onder meer gecharmeerd worden door de romantische vallei Ilsetal en de Heinrich Heine-wandelroute.
Zu den sehenswertesten lokalen Attraktionen gehören das romantische Ilsetal und der Heinrich-Heine-Wanderweg.

Het Premier Inn Glasgow Milngavie ligt op 9,7 km van het centrum van Glasgow. Het is een comfortabele uitvalsbasis voor lokale bezienswaardigheden zoals Loch Lomond, voetbalstadion Hampden Park Stadion en de wandelroute West Highland Way.
Dieses Premier Inn Hotel liegt 9,7 km vom Stadtzentrum von Glasgow entfernt und bietet einen komfortablen Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten der Umgebung zu erkunden, zu denen der See Loch Lomond, das Fußballstadion Hampden Park und der Fernwanderweg West Highland Way zählen.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het paleis Schloss Hohenheim, de schilderachtige wandelroutes door het Körschtal verkennen of gaan paardrijden in een van de plaatselijke maneges.
Vom Hotel aus erreichen Sie schnell lokale Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise das Schloss Hohenheim und die wunderschönen Wanderwege durch das Körschtal.

Verder is er tevens een ticketservice waar u kaartjes kunt kopen voor lokale bezienswaardigheden en voorzieningen.
Außerdem sind beim Ticketservice Karten für regionale Sehenswürdigkeiten und Einrichtungen erhältlich.

Naast al deze voorzieningen biedt het hotel gidsen, plattegronden en brochures van lokale bezienswaardigheden en sightseeing in de omgeving.
Das Hotel kann Sie auch mit Stadtführern, Karten und Broschüren zu den Attraktionen und Sehenswürdigkeiten der Gegend versorgen.

Het Days Hotel - Thunderbird Beach Resort ligt direct aan het strand in Sunny Isles Beach, Florida. Het heeft een eigen restaurant, attente voorzieningen op de kamers en een gratis pendeldienst naar lokale bezienswaardigheden, waaronder South Beach.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Strand von Sunny Isles Beach, Florida. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant in der Unterkunft, durchdachte Annehmlichkeiten in den Zimmern und einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten zu lokalen Attraktionen wie dem Stadtteil South Beach.