Traduction de «door lokale bezienswaardigheden » (Néerlandais → Allemand) :

Dit unieke complex wordt beheerd door een lokale familie die u graag toeristische informatie en aanbevelingen biedt over lokale bezienswaardigheden en activiteiten.
Diese einzigartige Unterkunft wird von einer einheimischen Familie geführt, die Ihnen gerne touristische Informationen und Empfehlungen zu Sehenswürdigkeiten und Aktivitäten zur Verfügung stellt.

Naast het gebouw vindt u een bushalte dat directe verbindingen naar het centrum van Lviv biedt. Gasten kunnen genieten van verschillende rondleidingen door de stad en excursies naar lokale bezienswaardigheden, aangeboden door het hotel.
Eine Bushaltestelle befindet sich direkt neben dem Hotel und bietet direkte Verbindungen zum Stadtzentrum von Lemberg.

Er zijn heel wat lokale bezienswaardigheden en u zal onder meer gecharmeerd worden door de romantische vallei Ilsetal en de Heinrich Heine-wandelroute.
Zu den sehenswertesten lokalen Attraktionen gehören das romantische Ilsetal und der Heinrich-Heine-Wanderweg.

Hier wordt de hele dag door eten en drinken geserveerd. Bij de receptie zijn kortingsbonnen voor lokale bezienswaardigheden verkrijgbaar.
An der Rezeption erhalten Sie Rabattgutscheine für einige Sehenswürdigkeiten in der Region.

Het Orchard Hill Hotel beschikt over gratis privéparkeergelegenheid. Het bevindt zich in de buurt van de A39 en wordt omgeven door lokale bezienswaardigheden, wandelroutes en voorzieningen.
Das Orchard Hill Hotel verfügt über kostenfreie Parkplätze, liegt verkehrsgünstig in der Nähe der Straße A39 und ist von mehreren Sehenswürdigkeiten, Wanderwegen, und Freizeiteinrichtungen umgeben.

Het wordt omgeven door lokale bezienswaardigheden. De smaakvol ingerichte kamers van het Erofili Beach zijn goed uitgerust met het oog op comfort.
Die komfortablen Zimmer im Erofili Beach Hotel sind geschmackvoll eingerichtet.

Vanaf het hotel kunt u gemakkelijk een bezoek brengen aan de lokale bezienswaardigheden, zoals het paleis Schloss Hohenheim, de schilderachtige wandelroutes door het Körschtal verkennen of gaan paardrijden in een van de plaatselijke maneges.
Vom Hotel aus erreichen Sie schnell lokale Sehenswürdigkeiten wie beispielsweise das Schloss Hohenheim und die wunderschönen Wanderwege durch das Körschtal.

Maak een wandeling door de nabijgelegen prachtige tuinen of bezoek lokale bezienswaardigheden zoals de Marienkirche en het Kleist-museum.
Schlendern Sie durch die wunderschönen Gärten direkt vor dem Hotel und besichtigen Sie lokale Sehenswürdigkeiten wie die Marienkirche und das Kleist-Museum.

Lokale bezienswaardigheden in de door Unesco beschermde oude binnenstad zijn de kathedraal van Regensburg en het Scotsklooster, beide op 1,5 km van het appartement.
Die Kathedrale und das Schottenkloster, jeweils 1,5 km entfernt, gehören zu den Sehenswürdigkeiten in der von der UNESCO zum Wetlkulturerbe erklärten Altstadt von Regensburg.

De Walserkarte is het hele jaar door bij de prijs inbegrepen. Hiermee kunt u onder andere gratis gebruikmaken van de lokale bussen en korting krijgen bij lokale bezienswaardigheden.
Die Walsercard ist ganzjährig im Preis inbegriffen und beinhaltet die kostenfreie Nutzung der öffentlichen Busse und Ermäßigungen bei Sehenswürdigkeiten in der Region.