Vertaling van "lokale berggids en biedt de gasten met informatie " (Nederlands → Duits) :

De eigenaar is een lokale berggids en biedt de gasten met informatie over alle soorten winter- en zomeractiviteiten.
Der Besitzer, ein lokaler Bergführer, informiert Sie gerne über alle Aktivitäten im Winter und im Sommer.

De eigenaar is een ervaren berggids en biedt de gasten nuttige informatie over de wandelroutes in de buurt.
Der Inhaber ist ein erfahrener Bergführer und versorgt Sie gern mit praktischen Informationen zu Wanderungen.

Hotel Berghof ligt in Hermagor, in het skigebied Nassfeld, direct bij de lokale skilift, en biedt zijn gasten een stoombad, sauna's en zonnebanken.
Direkt am örtlichen Skilift begrüßt Sie das Hotel Berghof Hermagor im Skigebiet Nassfeld. Freuen Sie sich auf ein Dampfbad, Saunen und Sonnenbänke.

Gasten kunnen informatie verkrijgen bij de receptie over lokale bezienswaardigheden, zoals Aqualandia of Terra Mítica.
Informationen zu örtlichen Sehenswürdigkeiten wie den Freizeitparks Aqualandia und Terra Mitica erhalten Sie an der Rezeption.

Het meertalige personeel van Pousada El Shaddai geeft gasten graag informatie over lokale bezienswaardigheden en kan restaurants in de omgeving aanbevelen.
Das mehrsprachige Personal der Pousada El Shaddai freut sich darauf, Sie über alle lokalen Sehenswürdigkeiten zu informieren, und Ihnen Restaurants in der Umgebung zu empfehlen.

De medewerkers van het hotel verstrekken u graag informatie over lokale bezienswaardigheden. Ook biedt het hotel vergaderfaciliteiten en een 24-uursreceptie en kunt u bij de receptie een auto huren.
Die Mitarbeiter des Hotels versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen über die Umgebung. Ihrem Komfort dienen die Konferenzeinrichtungen im Hotel sowie die 24-Stunden-Rezeption, an der Sie auch ein Auto mieten können.

Het personeel biedt een fietsverhuurservice en informatie over lokale excursies en wandelroutes.
Die Mitarbeiter sind Ihnen gerne behilflich, wenn Sie Fahrräder entleihen möchten, und informieren Sie über mögliche Ausflüge und Wanderwege in der Umgebung.

De accommodatie biedt bovendien roomservice. Het personeel bij de 24-uursreceptie van deze herberg kan gasten toeristische informatie verstrekken voor het verkennen van de omgeving.
Sie profitieren in diesem Gasthof von einer 24-Stunden-Rezeption und touristischen Informationen zur Erkundung der Umgebung.

Ook kunnen gasten hier genieten van een lekker, gratis ontbijt. De receptie van het hotel biedt extra diensten, zoals informatie, een geldwisselkantoor, medische diensten en meer.
Die Hotelrezeption bietet Zusatzdienstleistungen an wie Besucherinformationen, einen Geldwechselservice oder eine medizinische Versorgung.

De receptie van het Good Bye Lenin is 24 uur per dag geopend en biedt de gasten alle benodigde toeristische informatie.
An der 24-Stunden-Rezeption erhalten Sie alle notwendigen touristischen Informationen.