Traduction de «lokale ambachtslieden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Hacienda de Molinos zijn ingericht met unieke meubelstukken gemaakt door lokale ambachtslieden en bieden een prachtig uitzicht op de bergen.
Die Zimmer im Hotel Hacienda de Molinos sind mit einzigartigen Möbelstücken aus einheimischer Fertigung eingerichtet und genießen einen malerischen Bergblick.

Er zijn 7 kamers die werden geïnspireerd door lokale ambachtslieden, 5 moderne kamers en 4 kamers met een inrichting in authentieke boerderijstijl.
Sieben der Zimmer sind durch einheimische Handwerkskunst geprägt, 5 Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet und 4 Zimmer verfügen über ein authentisches Dekor im Landhausstil.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Dieses preisgekrönte ländliche Hotel wurde von Handwerkern der Region erbaut und erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant, einer Pianobar sowie ökologischen Apartments mit Blick auf den Berg Olymp.

U kunt tevens lokale ambachtslieden bezoeken, traditionele gerechten proeven en genieten van cultureel live-entertainment in het nabijgelegen amfitheater.
In der Nähe können Sie lokale Handwerker besuchen, traditionelle Küche kosten oder an einer kulturellen Live-Show im Freilicht-Amphitheater teilnehmen.

De kamers van Riad Amani liggen rondom het centrale terras en zijn ingericht met Marokkaanse accessoires, die zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Die rund um den zentralen Innenhof angelegten Zimmer im Riad Amani überzeugen mit marokkanischen Einrichtungselementen lokaler Handwerker.

De kamers hebben een balkon met uitzicht op het strand of de bergen en zijn ingericht met door lokale ambachtslieden handgemaakte meubels.
Vom Balkon Ihres Zimmer genießen Sie einen Blick auf den Strand oder die Berge. Die Möbel wurden in Handarbeit von örtlichen Handwerkern gefertigt.

Het zwembad in het hart van het complex kijkt schitterend uit over de baai van Elounda. Alle villa's zijn uitgerust met airconditioning, een tv, internet en modern meubilair van lokale ambachtslieden.
Die klimatisierten, komplett ausgestatteten Villen verfügen alle über einen TV und Internet-Anschluss sowie moderne, von Handwerkern aus der Region gefertigte Möbel.

Het Oltremare Residence is gevestigd in een typisch wit, puimstenen gebouw, en is voorzien van traditionele meubels, een moderne inrichting en decoraties gemaakt door lokale ambachtslieden.
Das Oltremare Residence befindet sich in einem typischen Bau aus weißen Bimsstein und besticht durch traditionelles Mobiliar, modernes Design und Ausstattungen, die von örtlichen Handwerkern gefertigt wurden.

Vanira Lodge ligt in het beroemde surfparadijs Teahupoo en biedt prachtig uitzicht op de lagune. De accommodatie beschikt over tal van unieke bungalows, die door lokale ambachtslieden gebouwd zijn van natuurlijke materialen.
In dem berühmten Surferparadies Teahupoo bietet Ihnen die Vanira Lodge einen herrlichen Blick auf die Lagune sowie eine Reihe von einzigartigen Bungalows. Die Unterkünfte wurden von lokalen Handwerkern aus naturbelassenen Materialien erbaut.

De appartementen met 1, 2, of 3 slaapkamers zijn gevestigd in 2 villa's, en ingericht met meubilair dat gemaakt is door lokale ambachtslieden.
Die mit in der Region in Handarbeit hergestellten Möbeln eingerichteten Apartments mit 1, 2 oder 3 Schlafzimmern befinden sich in 2 Villen.