Traduction de «gemaakt door lokale ambachtslieden » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Hacienda de Molinos zijn ingericht met unieke meubelstukken gemaakt door lokale ambachtslieden en bieden een prachtig uitzicht op de bergen.
Die Zimmer im Hotel Hacienda de Molinos sind mit einzigartigen Möbelstücken aus einheimischer Fertigung eingerichtet und genießen einen malerischen Bergblick.

Sommige kamers hebben dierenhuiden op de muren en zware houten meubels gemaakt door lokale ambachtslieden.
Einige Zimmer sind mit Tierfellen an den Wänden geschmückt und zur Ausstattung gehören schwere Holzmöbel, die von lokalen Handwerkern hergestellt wurden.

Het Oltremare Residence is gevestigd in een typisch wit, puimstenen gebouw, en is voorzien van traditionele meubels, een moderne inrichting en decoraties gemaakt door lokale ambachtslieden.
Das Oltremare Residence befindet sich in einem typischen Bau aus weißen Bimsstein und besticht durch traditionelles Mobiliar, modernes Design und Ausstattungen, die von örtlichen Handwerkern gefertigt wurden.

De kamers van Riad Amani liggen rondom het centrale terras en zijn ingericht met Marokkaanse accessoires, die zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Die rund um den zentralen Innenhof angelegten Zimmer im Riad Amani überzeugen mit marokkanischen Einrichtungselementen lokaler Handwerker.

Alle suites van de Kasbah zijn traditioneel ingericht, met warme tapijten en meubels gemaakt door lokale ambachtslieden.
Die traditionell gestalteten-suiten im Kasbah sind mit warmen Teppichen sowie Möbeln von lokalen Handwerkern eingerichtet.

Het meubilair is allemaal gemaakt door lokale ambachtslieden en er zijn veel antieke stukken.
Alle Möbel wurden von Handwerkern der Region hergestellt. Bei vielen der Möbel handelt es sich um antike Stücke.

De kamers van La Piccola Parigi zijn ingericht met meubels en decoraties die zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Die Zimmer im La Piccola Parigi sind mit Möbeln und Dekorationen geschmückt, die von lokalen Handwerkern hergestellt wurden.

De traditioneel ingerichte kamers van het Keur Marrakis beschikken over een eigen badkamer en bedden die zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Die im traditionellen Stil eingerichteten Zimmer des Keur Marrakis besitzen ein eigenes Badezimmer und sind mit Betten eingerichtet, die von lokalen Handwerkern hergestellt wurden.

Palazzo Duodo Gregolin ligt in het hart van Venetië. Het heeft een klassiek appartement, ingericht met antieke meubels die allemaal met de hand zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Der Palazzo Duodo Gregolin begrüßt Sie im Herzen von Venedig. Sie wohnen in einem Apartment im klassischen Stil mit antiken, handgefertigten Möbeln von Handwerkern aus der Umgebung.

De meubels in iedere accommodatie zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Die Möbel in jeder Unterkunft wurden von einheimischen Handwerkern hergestellt.