Vertaling van "door lokale ambachtslieden " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Hacienda de Molinos zijn ingericht met unieke meubelstukken gemaakt door lokale ambachtslieden en bieden een prachtig uitzicht op de bergen.
Die Zimmer im Hotel Hacienda de Molinos sind mit einzigartigen Möbelstücken aus einheimischer Fertigung eingerichtet und genießen einen malerischen Bergblick.

De kamers hebben een balkon met uitzicht op het strand of de bergen en zijn ingericht met door lokale ambachtslieden handgemaakte meubels.
Vom Balkon Ihres Zimmer genießen Sie einen Blick auf den Strand oder die Berge. Die Möbel wurden in Handarbeit von örtlichen Handwerkern gefertigt.

Er zijn 7 kamers die werden geïnspireerd door lokale ambachtslieden, 5 moderne kamers en 4 kamers met een inrichting in authentieke boerderijstijl.
Sieben der Zimmer sind durch einheimische Handwerkskunst geprägt, 5 Zimmer sind im modernen Stil eingerichtet und 4 Zimmer verfügen über ein authentisches Dekor im Landhausstil.

Dit bekroonde, landelijke hotel is gebouwd door lokale ambachtslieden en beschikt over een biologisch restaurant, een pianobar en ecologische appartementen met uitzicht op de berg Olympus.
Dieses preisgekrönte ländliche Hotel wurde von Handwerkern der Region erbaut und erwartet Sie mit einem Bio-Restaurant, einer Pianobar sowie ökologischen Apartments mit Blick auf den Berg Olymp.

Vanira Lodge ligt in het beroemde surfparadijs Teahupoo en biedt prachtig uitzicht op de lagune. De accommodatie beschikt over tal van unieke bungalows, die door lokale ambachtslieden gebouwd zijn van natuurlijke materialen.
In dem berühmten Surferparadies Teahupoo bietet Ihnen die Vanira Lodge einen herrlichen Blick auf die Lagune sowie eine Reihe von einzigartigen Bungalows. Die Unterkünfte wurden von lokalen Handwerkern aus naturbelassenen Materialien erbaut.

Geniet van een wandeling door de oude stad en proef het beroemde Turks fruit (een zoet snoepje) van Safranbolu, terwijl u de lokale ambachtslieden aan het werk ziet.
Spazieren Sie durch die Altstadt, kosten Sie die berühmte Süßigkeit Lokum aus Safranbolu, während Sie den lokalen Kunsthandwerkern bei ihrer Arbeit zusehen.

In elke lichte en ruime kamer staan Sardijnse meubelen die door lokale ambachtslieden zijn gemaakt.
Die Unterkunft bietet helle und geräumige Zimmer mit sardischen Möbeln von lokalen Handwerkern.

Het meubilair is allemaal gemaakt door lokale ambachtslieden en er zijn veel antieke stukken.
Alle Möbel wurden von Handwerkern der Region hergestellt. Bei vielen der Möbel handelt es sich um antike Stücke.

De kamers van Pension Ardelean zijn gebouwd door lokale ambachtslieden met behulp van grenen hout uit de regio Maramures.
Die Zimmer in der Pension Ardelean wurden von lokalen Handwerkern mit Kiefernholz aus der Region Maramures hergestellt.

De kamers van Riad Amani liggen rondom het centrale terras en zijn ingericht met Marokkaanse accessoires, die zijn gemaakt door lokale ambachtslieden.
Die rund um den zentralen Innenhof angelegten Zimmer im Riad Amani überzeugen mit marokkanischen Einrichtungselementen lokaler Handwerker.