Traduction de «lodge zelf » (Néerlandais → Allemand) :

Iedere ochtend wordt er in de lodge zelf of op de ingerichte patio een continentaal ontbijt geserveerd.
Ein kontinentales Frühstück wird Ihnen jeden Morgen direkt in der Lodge oder auf der möblierten Terrasse serviert.

Vanilla Hills Lodge serveert tal van biologische gerechten voor het ontbijt en het diner. U kunt ook zelf maaltijden bereiden in uw bungalow.
Die Vanilla Hills Lodge serviert Ihnen zum Frühstück und Abendessen eine große Auswahl an Bio-Gerichten.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

Naast de mogelijkheden hier te winkelen in het complex zelf, vindt u veel winkels, restaurants en bars op loopafstand van het Sport Lodge Klosters.
Neben den Einkaufsmöglichkeiten im Haus finden Sie zahlreiche Läden, Restaurants und Bars in der der Umgebung der Sport Lodge Klosters, die leicht zu Fuß erreichbar sind.

Het Letterfrack Lodge Hostel ligt in het dorp Letterfrack, op slechts 300 meter van het bezoekerscentrum van Connemara National Park, maar niet in het park zelf.
In der Ortschaft Letterfrack empfängt Sie das Letterfrack Lodge Hostel. Sie wohnen nur 300 m vom Besucherzentrum Nationalpark Connemara, aber nicht auf dem Gelände des Parks.

Rosyth ligt slechts enkele minuten afstand. Het hotel ligt in de buurt van de veerbootterminal. het bevindt zich op slechts 500 meter van station Inverkeithing. Er rijdt regelmatig een bus tussen het station en het vliegveld van Edinburgh. Er rijden ook regelmatig treinen naar Edinburgh zelf. Kinross ligt slechts 20 minuten verderop. Boreland Lodge Hotel is een uitstekende uitvalsbasis voor een bezoek aan het muziekfestival T In The Park.
Kinross ist nur 20 Minuten entfernt, ideal für Besucher des Musikfestivals T in the Park.

Island Lodge biedt een mini-ontbijt dat u zelf kunt pakken en dat bestaat uit brood, toast, jam, boter, thee en koffie.
Im Island Lodge erhalten Sie ein Mini-Frühstück zum selbst zubereiten mit Brot, Toast, Marmelade, Butter, Tee und Kaffee.

Het Afik Kibbutz Country Lodging ligt hoog in de bergen, aan de rand van de Golanhoogten. Dit is de perfecte uitvalsbasis om de spannende regio Galilea en de hoogvlakte zelf te verkennen.
Hoch in den Bergen, wo die Golanhöhen beginnen, empfängt Sie das Afik Kibbutz Country Lodging Hotel.

The Lodge Bar Restaurant biedt een spectaculair uitzicht over het meer. U kunt er uitstekend dineren in een ontspannen sfeer, het heeft zelfs een AA Rosette gewonnen voor de kwaliteit van de keuken.
Das Lodge Bar Restaurant mit spektakulärem Blick auf den See serviert ausgezeichnete Speisen in entspannter Atmosphäre und wurde für die Qualität seiner Küche mit einer AA-Rosette ausgezeichnet.

Een gemeenschappelijke keuken en een barbecue zijn beschikbaar zodat u zelf uw maaltijden kunt bereiden. U kunt dineren in het Pongola Country Lodge Restaurant, dat van maandag tot en met zaterdag geopend is en op ongeveer 1 km afstand ligt.
Eine Gemeinschaftsküche und Grillmöglichkeiten stehen für die Selbstverpflegung zur Verfügung. Das Abendessen können Sie im von Montag bis Samstag geöffneten Pongola Country Lodge Restaurant, etwa 1 km entfernt, genießen.