Traduction de «lodge ligt tussen de door unesco beschermde cradle » (Néerlandais → Allemand) :

De Stornoway Lodge ligt tussen de door UNESCO beschermde Cradle of Humankind en Blair Atholl, en het biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Zwischen der Weltkulturerbestätte „Wiege der Menschheit“ und Blair Atholl bietet Ihnen die Stornoway Lodge Unterkünfte zur Selbstverpflegung, einen Außenpool und einen Grillplatz.

Hotel Concordia is het enige hotel dat aan de promenade ligt van de door de UNESCO beschermde stad Trogir. Het hotel ligt tussen het fort Kamerlengo en het klooster St. Dominic, dicht bij veel cafés en restaurants.
Als einziges Hotel an der Promenade der von der UNESCO geschützten Stadt Trogir liegt das Hotel Concordia zwischen der Festung Kamerlengo und dem Dominikanerkloster in der Nähe zahlreicher Cafés und Restaurants.

Hotel Vardar ligt tussen de historische monumenten op het hoofdplein van de door Unesco beschermde oude binnenstad van Kotor en biedt elegant ingerichte accommodatie met gratis internet, satelliet-tv en een zithoek.
Das Hotel Vardar befindet sich inmitten von historischen Denkmälern am Hauptplatz der unter dem Schutz der UNESCO stehenden Altstadt von Kotor. Es bietet Ihnen elegant eingerichtete Unterkünfte mit kostenfreiem Internetzugang, Sat-TV und einem Sitzbereich.