Vertaling van "lodge grenst aan het nationaal park namib " (Nederlands → Duits) :

Deze landelijke lodge grenst aan het nationaal park Namib-Naukluft in Solitaire en biedt ruime kamers met uitzicht op de centrale binnenplaats met zwembad.
Angrenzend an den Nationalpark Namib-Naukluft empfängt Sie diese Landlodge in Solitaire mit geräumigen Zimmer mit Blick auf den mit einem Pool versehenen Innenhof.

Grand Lodge grenst aan het Nationaal park Kruger langs de Krokodilrivier en ligt in het hart van de wildernis, op 440 km van Johannesburg.
Umgeben von Buschland erwartet Sie das Grand Lodge an der Grenze zum Kruger-Nationalpark entlang des Crocodile River, 440 km von Johannesburg entfernt.

Het Du Bois Lodge ligt in het natuurgebied Marloth Park, dat grenst aan het Nationaal Park Kruger. Deze lodge biedt kamers met een safari-thema.
Im Marloth Park Conservancy, das an den Krüger-Nationalpark angrenzt, begrüßt Sie dieses Game Lodge mit thematischen Safari-Zimmern.

Appartementen-hotel Bloemendaal aan Zee grenst aan het Nationaal Park Zuid-Kennemerland, een prachtig gebied om heerlijk rustig te wandelen en te fietsen.
Das Appartementen-Hotel aan Zee befindet sich neben dem friedvollen Nationalpark Zuid-Kennemerland, das für Wanderungen und Radtouren ideal ist.

Dit resort ligt op een terrein van 67 hectare groot, dat grenst aan het nationaal park White Mountain National Forest. Het biedt wandelpaden, een stoombad en binnen- en buitenzwembaden.
Auf einem 66 Hektar großen Gelände am Rande des White Mountain National Forest erwartet Sie dieses Resort mit Wanderwegen, einem Dampfbad sowie Innen- und Außenpools.

Het Nukakamma Guest House grenst aan het nationaal park Addo Elephant. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de Sondagsrivier met de zandduinen.
Direkt am Addo-Elefanten-Nationalpark erwartet Sie das Nukukamma Guest House.

Serendipity grenst aan het Nationaal Park Wilderness, hierdoor heeft u de kans om de Garden Route te verkennen met zijn ongerepte stranden, bergen, bossen, meren en rivieren.
Das Serendipity grenzt an den Wilderness-Nationalpark an, sodass Sie die Garden Route mit ihren unberührten Stränden, Bergen, Wäldern, Seen und Flüssen erkunden können.

The Cascades Hotel at Sun City Resort grenst aan het nationaal park Pilanesberg en beschikt over tropische tuinen en watervallen, een verwarmd buitenzwembad en 2 restaurants.
Das Cascades Hotel at Sun City Resort begrüßt Sie unmittelbar außerhalb des Pilanesberg-Nationalparks mit tropischen Gärten und Wasserfällen, einem beheizten Außenpool und 2 Restaurants.

The Palace of the Lost City ligt in het resort Sun City, dat grenst aan het nationaal park Pilanesberg.
Das Palace of the Lost City befindet sich im Sun City Resort direkt neben dem Nationalpark Pilanesberg.

Dit pension grenst aan het nationaal park Ilhabela. Het ligt in een rustig steegje waarvandaan de aanlegsteiger van de veerboot, het hart van het eiland Ilhabela, het Perequê-strand en de watervallen met natuurlijke baden uitstekend bereikbaar zijn.
Die Pension begrüßt Sie neben dem Ilhabela State Park, in einer ruhigen Gasse mit einfachem Zugang zum Fähranleger, dem Zentrum der Insel Ilhabela, dem Strand und den Wasserfällen Perequê mit natürlichen Pools.