Vertaling van "lodge dineren " (Nederlands → Duits) :

U kunt in de Mountain Lodge dineren bij Solstice, waar lokale, biologische gerechten worden geserveerd.
Das Restaurant Solstice der Mountain Lodge serviert regionale Biogerichte.

U kunt bij de lodge dineren op het hoofdterras, in de eetkamer of onder de sterren rond het vuur.
Ihre Speisen genießen Sie in der Lodge auf der Hauptterrasse, im Speiseraum oder am Feuer unterm Sternenhimmel.

U kunt dineren in het eigen restaurant van de lodge, dat Creoolse gerechten serveert. Op minder dan 4 km bevinden zich verschillende andere restaurants die internationale gerechten serveren. De excursiebalie van Castle Comfort Lodge kan u helpen met het organiseren van activiteiten zoals duiken, wandelen en dolfijnen en walvissen spotten.
Im Restaurant der Lodge kosten Sie kreolische Gerichte, während weitere Restaurants mit internationaler Küche in einem Umkreis von 4 km auf Ihren Besuch warten. Am Tourenschalter der Castle Comfort Lodge helfen Ihnen die Mitarbeiter gern bei der Organisation von Aktivitäten wie Tauchen und Wandern sowie Delfin- und Walbeobachtungen.

Gasten van de Tamarack Lodge kunnen dineren in het Lakefront Restaurant van de lodge.
Speisen Sie im Restaurant Tamarack's Lakefront des Tamarack Lodge.

Restaurant Edgar's bevindt zich in het clubhuis van Quail Lodge Golf Club. U kunt er zowel binnen als buiten bij het haardvuur dineren en genieten van het uitzicht op de golfbaan en de bergen van Santa Lucia.
Das Restaurant Edgar's befindet sich im Clubhaus des Quail Lodge Golf Club. Dort speisen Sie an einem Innen- oder Außenkamin mit Blick auf den Golfplatz und das Santa-Lucia-Gebirge.

U kunt natuurlijk ook dineren in het restaurant van de Lodge, Marisqueira de Ribamar, dat uitstekende visgerechten serveert.
Alternativ verwöhnt Sie das Restaurant Marisqueira de Ribamar in der Lodge mit erstklassigen Fischgerichten.

De Happy Inn Lodge heeft een restaurant, een bar en een terras waar gasten kunnen dineren in de zomer. De accommodatie ligt in het centrum van Interlaken.
Das Happy Inn Lodge empfängt Sie im Zentrum von Interlaken mit einem Restaurant, einer Bar und einer Terrasse, auf der Sie im Sommer speisen können.

U kunt dineren in tal van verschillende settings bij de lodge.
Die Lodge bietet verschiedene gastronomische Betriebe.

Bij de Lodge kunt u à la carte dineren bij het restaurant Tampu, dat grote schuiframen en een panoramisch uitzicht op de weelderige jungle heeft.
Speisen Sie in der Lodge im À-la-carte-Restaurant Tampu, das große Schiebefenster und einen Panoramablick auf den üppigen Dschungel bietet.

Wheatlands Lodge beschikt over een tuin en terras waar u heerlijk buiten kunt dineren. Een traditioneel Cumbriaans ontbijt, bestaande uit lokale producten, wordt geserveerd in de eetzaal.
Zum Wheatlands Lodge gehören zudem ein Garten und eine Terrasse, auf der Sie im Freien speisen können. Im Speiseraum erhalten Sie ein traditionelles Frühstück aus der Grafschaft Cumbria, das mit Erzeugnissen aus der Region zubereitet wird.