Vertaling van "locaties voor informele bijeenkomsten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een 24-uursreceptie, en de van airconditioning voorziene lobby en eetzaal zijn ideale locaties voor informele bijeenkomsten (op aanvraag).
Das Hotel besitzt eine 24-Stunden-Rezeption und seine klimatisierte Lobby sowie der Speisesaal sind ideale Orte für formlose Zusammenkünfte (auf Anfrage).

The Point Lounge is de ideale locatie voor informele bijeenkomsten en heerlijke cocktails.
In der Lounge The Point probieren Sie köstliche Cocktails in geselliger Runde und ungezwungener Atmosphäre.

De Plaza Bar wordt Beschouwd als 1 van de beste bars ter wereld en is zeker een aanrader voor een kopje koffie en informele bijeenkomsten.
Die Plaza Bar gilt als eine der besten Hotelbars weltweit.

De lobbybar is de ideale plek voor informele bijeenkomsten, een aperitief of een intiem slaapmutsje.
Die Lobbybar bietet den perfekten Rahmen für zwanglose Treffen, Getränke vor dem Abendessen oder einen gemütlichen Drink vor dem Schlafengehen.

Dit onlangs gerenoveerde hotel biedt moderne gemakken en uitstekende vervoersverbindingen naar de omliggende gebieden. De vergaderzalen met een capaciteit van maximaal 80 personen maken het tevens een ideale locatie voor zakelijke bijeenkomsten.
Das kürzlich renovierte Hotel bietet moderne Annehmlichkeiten mit exzellenten Transportanbindungen in die Umgebung und, ideal für geschäftliche Veranstaltungen, Konferenzzimmer mit Platz für bis zu 80 Personen.

Marlborough Arms is een populaire locatie voor zakelijke bijeenkomsten en speciale gelegenheden, en biedt een rustige omgeving met ruimte voor maximaal 100 personen in de Gallery en de bar.
Mit seiner ruhigen Lage bietet das Marlborough Arms einen beliebten Ort für Geschäftstreffen und besondere Anlässe. In der Gallery und im Barbereich finden bis zu 100 Personen Platz.

Hotel Cymyran ligt dicht bij diverse hoofdwegen en is dus een uitstekende locatie voor zakelijke bijeenkomsten, seminars en trainingen, maar zeer zeker ook voor een leuke vakantie.
Durch seine gute Lage mit Nähe zu den wichtigsten Autobahnen ist das Hotel der geeignete Ort für geschäftliche Meetings, Seminare und Schulungstagungen wie auch für einen Erholungsurlaub.

Informele conferenties en grote bijeenkomsten kunnen bij het Metropol georganiseerd worden.
Im Metropol können informelle Konferenzen als auch große Tagungen organisiert werden.

Het nieuw gebouwde Piemonte Hotel ligt op een gunstige locatie aan de weg DN1, in het toeristenoord Predeal, en is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Prahova-vallei of het organiseren van zakelijke bijeenkomsten.
Das günstig an der Straße DN1 in der Ferienanlage Predeal gelegene, neugebaute Hotel Piemonte ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des Prahovatals oder für Geschäftstreffen.

Het hotel heeft een gunstige locatie in regio Rijn-Main en verzekert u van gemakkelijk te regelen zakelijke bijeenkomsten in de omgeving van Frankfurt.
Die günstige Lage in der Rhein-Main-Region erlaubt die mühelose Erreichbarkeit von Geschäftsterminen in der weiteren Frankfurter Umgebung.