Traduction de «aanrader » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt hier genieten van heerlijke, authentieke Thaise gerechten. De zondagse champagnebrunch, de Italiaanse gerechten en het unieke chocoladebuffet zijn ook zeker een aanrader.
Lassen Sie sich auch den Champagner-Brunch am Sonntag und das Schokoladen-Buffet nicht entgehen und probieren Sie unbedingt die italienischen Gerichte.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn het beeld van de Kleine Zeemeermin (1,1 km) en het pretpark Tivoli (4 km) zeker aanraders.
Erkunden Sie die Umgebung wie die Statue der kleinen Meerjungfrau (1,1 km) und die Tivoli-Gärten (4km).

De toegewijde medewerkers helpen u graag 12 uur per dag en geven een persoonlijke invulling aan de 'huis weg van thuis'-filosofie van het Rezime, wat deze plek een aanrader maakt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Die engagierten Mitarbeiter stehen Ihnen 12 Stunden pro Tag zur Verfügung und verkörpern die Philosophie des Rezimes, Ihnen eine zweite Heimat fern von Zuhause zu bieten.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn Glacier des Bossons (8.4 km) en The Step Into te Void (5 km) zeker aanraders.
Wenn Sie Lust auf die Erkundung der Umgebung haben, bietet sich ein Besuch des Glacier des Bossons (8,4 km) und der Glasterrasse Pas dans le Vide (5 km) an.

De versbereide omeletten zijn beslist een aanrader. Het hotel biedt ook een strijk- en een wasservice.
Ein Wäsche- und ein Bügelservice sorgen für zusätzlichen Komfort.

Een echte aanrader is de 17fuffzig.
Vor allem das 17fuffzig ist sehr zu empfehlen.

Als u de omgeving wilt verkennen, zijn het Anne Frank Huis (ruim 2 km) en het centraal station van Amsterdam (ongeveer 1,5 km) zeker aanraders.
In der Umgebung laden das Anne-Frank-Haus (2,2 km) und der Hauptbahnhof (1,6 km) zu einem Besuch ein.

En mocht u met kinderen reizen, dan is het dierenreservaat Wildfreigehege Hellenthal een aanrader, op slechts 3 km afstand van Hotel Pension Haus Berghof.
Sollten Sie mit Kindern reisen, besuchen Sie unbedingt das nur 3 km entfernte Wildfreigehege Hellenthal.

Een cruise op de rivier de Vuoksi is ook een echte aanrader, of wat dacht u van een tocht naar 1 van de vele eilanden in het Saimaameer?
Nehmen Sie auch an einer Bootsfahrt auf dem Fluss Vuoksi teil oder besuchen eine der vielen Inseln auf dem See Saimaa.

Een ontspannende sessie in het Turks bad of in de massageruimte is een aanrader.
Das Hamam und die Massageräume laden zum Entspannen ein.