Vertaling van "perfecte locatie voor vakantie " (Nederlands → Duits) :

Novotel Budapest Danube is een perfecte locatie voor vakantie of kort verblijf in Boedapest.
Das Novotel Budapest Danube ist perfekt für einen Kurzurlaub.

Het hotel ligt op een perfecte locatie voor vakanties en zakenreizen, tegenover het beroemdste baken van Magic Island: de Hercílio Luz-brug.
Das Hotel liegt ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen, gegenüber der berühmtesten Attraktion von Magic Island, der Hercílio Luz-Brücke.

Het Mercure Gold Coast Resort ligt op 30 minuten van Gold Coast Airport en op slechts een paar minuten van de prachtige Gold Coast-stranden, Surfers Paradise, Currumbin Sanctuary en is een perfecte locatie voor uw zakenreis of vakantie.
30 Minuten vom Flughafen Gold Coast Airport und nur wenige Minuten von den traumhaften Stränden der Gold Coast, Surfers Paradise, dem Wildpark Currumbin Sanctuary, dem Stadtzentrum von Robina sowie den Stadien Skilled Park und Metricon entfernt, ist die Lage des Mercure Gold Coast Resort perfekt für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise.

Dit alles maakt het de perfecte locatie voor zakenreizen of een vakantie.
All dies macht es zu einem idealen Ort für Geschäfts- oder Urlaubsreisen.

“Als u midden in het centrum van Nantes wilt verblijven, dan is het Mercure Nantes Central de perfecte locatie, zowel voor uw zakenreis als voor vakanties”.
“Wenn Sie eine Übernachtungsmöglichkeit inmitten von Nantes suchen, haben wir das Richtige für Sie - das Mercure Nantes Central, die ideale Wahl für Geschäfts- und Urlaubsreisen”.

Novotel Trabzon is de perfecte locatie voor uw zakenreizen of vakanties.
Das Novotel Trabzon eignet sich ideal für Ihre Geschäfts- oder Urlaubsreise.

Op 40 minuten van het 24 uurs circuit van Le Mans vindt u het Mercure Alençon hotel, de perfecte locatie voor zakelijke seminars of een ontspannende vakantie”.
40 Minuten von der 24-Stunden-Rennstrecke von Le Mans entfernt hat das Hotel Mercure Alençon die perfekte Lage für Seminare oder Urlaubsreisen”.

Verscholen tussen het typisch Normandische groen vindt u het 4-sterrenhotel Mercure Omaha Beach: de perfecte locatie voor uw zakenreis of vakantie”.
Das 4-Sterne-Hotel Mercure Omaha Beach liegt inmitten der typisch grünen normannischen Landschaft und ist einfach ideal für Geschäfts- sowie Urlaubsreisen”.