Traduction de «locatie voor toeristen » (Néerlandais → Allemand) :

De vallei van de beroemde wijnen van Eger biedt gastronomie en cultuur en is het hele jaar door een zeer aantrekkelijke locatie voor toeristen.
Das ganze Jahr über bietet Ihnen das Tal der berühmten Eger-Weine gastronomische Köstlichkeiten und Kulturelles.

Deze fraai vormgegeven appartementen op een mooie locatie in het centrum van Sehnde zijn ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
In wunderschöner Lage im Herzen von Sehnde erwarten Sie diese attraktiv gestalteten Apartments für anspruchsvolle Geschäftsreisende und Touristen.

Het Vita Virgen de los Reyes ligt dicht bij een aantal van de belangrijkste locaties voor zakelijke reizigers en toeristen.
Das Vita Virgen de los Reyes liegt ganz in der Nähe von zahlreichen wichtigen Punkten für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De accommodatie ligt op een ideale locatie voor zowel zakenreizigers als toeristen, vlak bij het expositiecentrum Palexpo en het kantoor van de Verenigde Naties.
Diese Unterkunft nahe der Messe Palexpo und dem Sitz der Vereinten Nationen befindet sich in idealer Lage für Urlaubs- und Geschäftsreisende.

Dit appartementencomplex voor toeristen ligt op een bevoorrechte locatie vlak bij het strand en het centrum van Alcossebre, een paradijselijk resort aan de Costa del Azahar.
In einer hervorragenden Lage in der Nähe des Strandes und des Zentrums von Alcossebre erwartet Sie im Touristenkomplex Residencial ein Paradies an der Costa del Azahar.

Dankzij de uitstekende metroverbindingen naar het centrum van Londen is dit een ideale locatie voor zakenreizigers en toeristen die de bezienswaardigheden, theaters, winkels en uitgaansgelegenheden van Londen willen verkennen.
Dank der guten U-Bahn-Anbindung an die Londoner Innenstadt ist das Hotel der ideale Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und für Urlauber, die die Londoner Attraktionen, Theater, Geschäfte sowie das Nachtleben erkunden möchten.

Daarenboven beschikt het over draadloos breedbandinternet en heeft het verschillende kamertypes zodat aan ieders behoeften kan worden voldaan. Het Days Inn Seatac ligt op loopafstand van recreatieve mogelijkheden, talrijke eetgelegenheden en het park Angle Lake. Het is dus de ideale locatie voor zowel toeristen als zakenreizigers om een bezoek te brengen aan de omgeving van Seattle.
Kommen Sie in den Genuss einer Vielzahl von Zimmerkategorien, die genau auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind. In fußläufiger Entfernung finden Sie zu Ihrer Erholung zahlreiche verschiedene Restaurants und den Angle Lake Park. Das Days Inn Seatac ist durch seine Lage in Seattle die bevorzugte Wahl für Urlauber und Geschäftsreisende gleichermaßen.

Hotel Napoleon ligt op een ideale locatie in het centrum van Ajaccio, op een steenworp afstand van het congrescentrum en dicht bij de stranden en toeristische bezienswaardigheden, zodat het hotel zowel voor toeristen als zakenreizigers geschikt is.
Sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen bietet das Hotel Napoleon eine ideale Lage im Zentrum von Ajaccio, nur wenige Schritte vom Kongresszentrum entfernt und in der Nähe der Strände und Touristenattraktionen.

De uitstekende locatie van de accommodatie is ideaal voor zowel toeristen als zakenreizigers.
Die ausgezeichnete Lage ist nicht nur für Touristen sondern auch für Geschäftsreisende ideal.

Argentiere BB Appartamenti bevindt zich op een rustige locatie, buiten de stadsmuren en ver weg van de massa's toeristen in het centrum van Florence.
Begeistern wird Sie die ruhige Lage des Argentiere außerhalb der Stadtmauern, abseits der Touristenmassen im Zentrum von Florenz.