Vertaling van "locatie voor fietstochten " (Nederlands → Duits) :

Het ligt in Sesto Calende, op een goede locatie voor fietstochten.
Die gut als Ausgangspunkt für Radtouren geeignete Unterkunft liegt in Sesto Calende.

De accommodatie bevindt zich ook op een goede locatie voor fietstochten en u kunt hier fietsen huren.
Fahrräder können Sie in der Unterkunft mieten.

Het Gardameer ligt op slechts 5 kilometer afstand en het hotel biedt de perfecte locatie voor fietstochten.
Der Gardasee befindet sich nur 5 km entfernt.

Parkhotel Am Schänzchen ligt op slechts 25 meter van de rivier de Rijn en het bevindt zich op een ideale locatie voor fietstochten en wandelingen.
Das Parkhotel Am Schänzchen liegt nur 25 m vom Rhein entfernt, der eine ideale Kulisse für Radtouren und Wanderungen darstellt.

Schweinfurt is een perfecte locatie voor fietstochten, met een rijk netwerk van fietsroutes.
Schweinfurt ist ein idealer Ausgangsort für Radausflüge mit einem reichen Netz von Radwegen.

B B La Fenice heeft een goede locatie voor fietstochten.
Vom BB La Fenice aus können Sie gut Radtouren unternehmen.

Hotel zur Mühle ligt op een gunstige locatie voor fietstochten, met de beroemde fietsroute 100-Schlösser die u door het platteland van het Münsterland leidt.
Durch die berühmte 100 Schlösser Route, die quer durch die Landschaft des Münsterlandes verläuft, eignet sich das Hotel zur Mühle sehr gut als Ausgangspunkt für Radtouren.

Het Schwarzwaldhaus Marion ligt op een prachtige locatie net buiten het rustige dorpje Todtmoos in het Zwarte Woud, waar u heerlijke wandelingen en fietstochten kunt maken.
In einer malerischen Lage, etwas außerhalb der ruhigen Ortschaft Todtmoos im Schwarzwald, erwartet Sie das Schwarzwaldhaus Marion, ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

Dit hotel is gelegen in het pittoreske stadje Clifden, en is hard op weg de belangrijkste locatie voor actieve vakanties te worden: het unieke en gevarieerde landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Aufgrund der Lage in der malerischen Stadt Clifden inmitten der einzigartigen und abwechslungsreichen Landschaft zählt das Hotel zu den beliebtesten Orten für Aktivurlaub und ist ideal zum Wandern, Radfahren und Wandern.

Het natuurpark Hochharz, rondom Hotel Steinerne Renne, vormt een uitgelezen locatie voor wandelingen en fietstochten.
Der Naturpark Hochharz rund um das Hotel Steinerne Renne ist ideal für Spaziergänge, Wanderungen und Radtouren.