Vertaling van "ideale locatie voor fietstochten " (Nederlands → Duits) :

Parkhotel Am Schänzchen ligt op slechts 25 meter van de rivier de Rijn en het bevindt zich op een ideale locatie voor fietstochten en wandelingen.
Das Parkhotel Am Schänzchen liegt nur 25 m vom Rhein entfernt, der eine ideale Kulisse für Radtouren und Wanderungen darstellt.

Het ligt op 5,5 km van het skigebied Ortisei, op een ideale locatie voor het maken van wandelingen en fietstochten.
Die 5,5 km vom Skigebiet St. Ulrich entfernte Unterkunft bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren.

De Johanneshof is compleet met een zonneterras en een kinderspeelplaats, en ligt op een ideale locatie voor wandel- en fietstochten.
Der Johanneshof liegt ideal für Wanderungen und Radtouren.

Het pand ligt op 6 km van Brunico op een ideale locatie voor wandel-en fietstochten in het natuurgebied van Rieserferner-Ahrn, op 30 minuten rijden.
Nach 6 km erreichen Sie Bruneck, nach einer 30-minütigen Autofahrt den Naturpark Rieserferner-Ahrn, der sich ideal zum Wandern und Radfahren eignet.

Dit pension ligt dicht bij het centrum van het kuuroord Bad Nenndorf, in het Landkreis Schaumburg van Nedersaksen, op een ideale locatie voor wandelingen, fietstochten of een bezoek aan de spa.
Diese Pension erwartet Sie unweit des Zentrums des Kurortes Bad Nenndorf im Schaumburger Land in Niedersachsen. Hier erleben Sie angenehme Stunden beim Wandern, Radfahren oder einem Besuch in den Thermen.

Hotel-Pension Deter bevindt zich op een ideale locatie voor wandel- en fietstochten.
Im Hotel-Pension Deter wohnen Sie in idealer Lage für Wanderungen und Radtouren.

Hotel Restaurant Zum Wacholderhain ligt op een ideale locatie voor wandel- en fietstochten. Op nog geen 200 meter vindt u de fietsroutes van het Hasetal.
Das Hotel Restaurant Zum Wacholderhain ist ideal gelegen zum Wandern und Radfahren, wobei Sie die Radwege im Hasetal vom Hotel aus schon nach 200 m erreichen.

Pension Haus Martha ligt op een ideale locatie voor wandelingen en fietstochten in de zomermaanden, en ook om te skiën in het winterseizoen.
Die Pension Haus Martha ist ideal für Wanderungen und Radtouren in den Sommermonaten sowie zum Skifahren im Winter.

Kurhotel Garni Rosenhag ligt op een ideale locatie voor wandel- en fietstochten over het schilderachtige Beierse platteland.
Das Kurhotel Garni Rosenhag eignet sich auch ideal als Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren durch die malerische bayerische Landschaft.

Het appartement ligt op een ideale locatie om wandel- en fietstochten door het Zwarte Woud te maken.
Das Apartment erfreut sich einer ausgezeichneten Lage für Wanderungen und Radtouren durch den Schwarzwald.