Traduction de «locatie voor bezoeken » (Néerlandais → Allemand) :

Cairns vormt een goede uitvalsbasis om diverse Werelderfgoed-locaties te bezoeken, waaronder het Great Barrier Reef, het regenwoud Daintree en de outback.
Cairns ist das Tor zum Weltnaturerbe Great Barrier Reef, dem Daintree Rainforest und dem Outback.

Rome Suites Apartments ligt op een ideale locatie voor bezoeken aan de belangrijkste bezienswaardigheden in Rome.
Die Rom Suites Apartments sind ideal, um die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Rom zu besuchen.

Het San Juan Hostel Madrid ligt op een gunstige locatie voor bezoeken aan bezienswaardigheden in Madrid, zoals het Koninklijk Paleis, op 10 minuten loopafstand.
Das San Juan Hostel Madrid ist ein idealer Ausgangspunkt, um die Sehenswürdigkeiten Madrids wie den Königlichen Palast, den Sie nach 10 Gehminuten erreichen, zu erkunden.

Het hotel ligt op de ideale locatie voor dagtochten naar de omliggende gebieden en kan dienen als uitvalsbasis voor het bezoeken van de historische stad en prachtige zeekust van Milazzo. Bovendien kunt u hiervandaan de Eolische Eilanden, vulkanen en andere spectaculaire bezienswaardigheden van Sicilië bezoeken.
Das Cassisi Hotel ist idealer Ausgangsort zur Entdeckung der historischen Stadt, dem Meer vor Milazzo, den Äolischen Inseln, den Vulkanen und den spektakulären Sehenswürdigkeiten von Sizilien.

Marignolle Relais ligt op een uitstekende locatie in de Toscaanse heuvels, ideaal om de Chianti-wijnregio en de middeleeuwse steden zoals Siena, Volterra en San Gimignano te bezoeken.
Das Marignolle Relais bietet eine ausgezeichnete Lage in den Hügeln der Toskana. Von hier aus besuchen Sie bequem die Weinregion Chianti sowie mittelalterliche Städte wie Siena, Volterra und San Gimignano.

Het Es Turó heeft een gunstige locatie voor het bezoeken van de stranden Es Trenc, Es Dolç en Calla Llombarts.
Das Es Turó befindet sich in günstiger Lage, um zu den Stränden Es Trenc, Es Dolç und Calla Llombarts zu gelangen.

Het Times Hotel Suites ligt op een gunstige locatie, dicht bij de belangrijkste autosnelwegen in de omgeving. Dankzij de gunstige ligging kunt u eenvoudig bezienswaardigheden bezoeken, zoals Old Quebec en het Quebec Aquarium Park, op slechts enkele minuten rijden van het hotel.
Dadurch sind die umliegenden Attraktionen, darunter Old Quebec und der Aquarium Park Quebec nur wenige Fahrminuten entfernt.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

La Maison de Lucie is dankzij de centrale locatie de perfecte keuze wanneer u de restaurants en de winkels van de stad wilt bezoeken. De charmante, rustige sfeer draagt ook bij aan de populariteit van het hotel.
Das La Maison de Lucie ist optimal gelegen. Sie profitieren von der zentralen Lage mit einfachem Zugang zu den Restaurants und Geschäften der Stadt und können gleichzeitig eine bezaubernde, ruhige Atmosphäre genießen.

Yudanaka Seifuso biedt de ideale locatie voor het bezoeken van Jigokudani Yaen Koen (park met Japanse makaken), op slechts 5 km afstand.
Das Yudanaka Seifuso eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um den nur 5 km entfernten Schneeaffen-Park Jigokudani Yaen Koen zu erkunden.