Traduction de «locatie van ons hotel maakt aankomst en vertrek » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale locatie van ons hotel maakt aankomst en vertrek bijzonder makkelijk.
Die zentrale Lage unseres Hotels erweist sich bei der An- und Abreise als besonders praktisch.

De locatie van het hotel maakt het de perfecte uitvalsbasis om Quimper en het zuiden van Bretagne te ontdekken.
Das Hotel ist der ideale Ausgangspunkt zur Entdeckung der Stadt Quimper und der Südbretagne.

De locatie van het hotel maakt het een uitstekende uitvalsbasis om Albi te ontdekken. Op 3 km afstand kunt u ook golfen.
Die Lage des Hotels bietet einen ausgezeichneten Ausgangspunkt um Albi zu entdecken und in 3 km Entfernung gibt es einen Golfplatz.

De locatie van het hotel maakt het tot de ideale tussenstop onderweg naar uw vakantie- of zakenbestemming in de regio Agen.
Die Lage des Hotels macht es zum idealen Zwischenstopp auf dem Weg zu Ihrem Urlaub oder für Ihre Geschäftsreise in der Region Agen.

Onze inzet maakt dat onze gasten zeer tevreden zijn over ons personeel, de geboden service en de unieke locatie van het hotel in het stadscentrum.
Unsere Gäste sind daher mit dem Team, dem Service und der einzigartigen Lage des Hotels im Stadtzentrum sehr zufrieden.

De locatie van het hotel dicht bij de Annastrasse met de vele winkels maakt winkelen een waar genot.
Mit der unmittelbaren Nähe zur Annastraße mit seinen zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten wird Shopping zum Vergnügen.

De locatie net buiten het centrum van Bergerac (5 min. ) maakt ons hotel tot een goede uitvalsbasis voor uw gastronomische avonturen of toeristische uitstapjes.
Durch die Nähe zum Zentrum Bergerac (5 Min. ) ist das Hotel ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die Umgebung.

De ligging, op tien min. van het zakendistrict en dicht bij attracties, maakt van dit hotel de perfecte locatie voor zakenreizigers en toeristen.
Fitnessstudio. Das Geschäftsviertel und Sehenswürdigkeiten liegen in unmittelbarer Nähe, ideal für Geschäfts- und Urlaubsreisende.

De locatie maakt het hotel zeer geschikt als uitvalsbasis voor het ontdekken van de omgeving, zoals een uitstapje naar de windmolens van Mont des Alouettes of de Haut Bocage met een stoomtrein.
Es verfügt über eine ideale Lage für Besuche der Region, um z. B. Ausflüge zu den Windmühlen von Mont des Alouettes oder eine Dampfzugfahrt nach Haut Bocage zu unternehmen.

Het hotel is centraal gelegen in het zakenpark Bois Briard en is rechtstreeks bereikbaar via afrit 34 op de A6, wat het de perfecte locatie maakt voor zakelijke reizigers, maar ook voor gezinnen: de kathedraal van Evry en de overdekte arena Arènes de l'Agora liggen op slechts 5 minuten van het hotel.
Es befindet sich im Gewerbegebiet " Bois Briard" mit direktem Anschluss über die A6, Ausfahrt 34 und ist der ideale Ort für Geschäfts- oder Familienreisen im Herzen von Evry. Das Hotel befindet sich 5 Min. von der Kathedrale Evrys und der Veranstaltungshalle Arènes de Lagora entfernt.