Vertaling van "locatie om volledig " (Nederlands → Duits) :

Het eigen buitenzwembad met ligstoelen is de ideale locatie om volledig tot rust te komen.
Der hoteleigene Außenpool mit Liegestühlen eignet sich ideal zum Entspannen.

De volledig uitgeruste studio's van Lakeview Holiday Apartments liggen op een ideale locatie aan het meer en zijn volledig uitgerust met een parketvloer en lichte houten meubels.
In idealer Lage am See empfangen Sie die Lakeview Holiday Apartments mit voll ausgestatteten Studios mit Parkett und hellen Holzmöbeln.

Het Gate Apartments ligt in de oude binnenstad van Riga, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt accommodaties op verschillende locaties met gratis WiFi en een volledig uitgeruste keuken.
Das Gate Apartments liegt in der Altstadt von Riga, einem UNESCO-Weltkulturerbe, und bietet Ihnen Unterkunft in verschiedenen Standorten mit kostenfreiem WLAN sowie einer voll ausgestatteten Küche.

Dit charmante hotel in Manhattan biedt een volledige conciërgeservice en gratis WiFi op een locatie naast het Stuyvesant Square en op 1 huizenblok van metrostation 3rd Avenue.
Direkt neben dem Stuyvesant Square und 1 Block vom U-Bahnhof 3rd Avenue entfernt bietet dieses bezaubernde Hotel in Manhattan einen Concierge-Service und kostenloses WLAN.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Die Residenz ist vollständig renoviert und genießt eine hervorragende Lage in einem ruhigen Wohngebiet gegenüber des Yachthafens, 100 m vom Strand und 200 m von Geschäften entfernt. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool und 2 Tennisplätze sowie einen Golfplatz.

Eén wand van de eetzaal wordt vrijwel volledig bedekt door een groot schilderij van Zuber. Dit is de elegante locatie voor het continentale ontbijt.
Im eleganten Ambiente des Speiseraums mit einem großen Gemälde von Züber genießen Sie Ihr kontinentales Frühstück.

Dit 5-sterrenresort bevindt zich op een onovertroffen locatie aan de oceaan in Sunny Isles, Florida en biedt gastronomische eetgelegenheden en volledige spabehandelingen. De ruime kamers hebben allemaal een eigen balkon en moderne voorzieningen.
In unvergleichlicher Lage an der Meeresküste von Sunny Isles in Florida begrüßt Sie dieses 5-Sterne-Resort mit Gourmetrestaurants, Full-Service-Spa-Anwendungen und geräumigen Zimmern, die alle über einen eigenen Balkon und moderne Annehmlichkeiten verfügen.

De accommodatie heeft een gratis ophaaldienst vanaf de luchthaven van Cairns en biedt elke avond een avondmaaltijd in een nabijgelegen locatie met vergunning. U kunt gebruikmaken van gratis WiFi in openbare ruimtes, een groot zwembad, barbecuefaciliteiten en 2 gedeelde, volledig uitgeruste keukens.
Freuen Sie sich auf kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, einen großen Swimmingpool, Grillmöglichkeiten und 2 voll ausgestattete Gemeinschaftsküchen.

Om volledig tot rust te komen is de spa de ideale locatie om ontspanning en harmonie voor lichaam en geest te vinden.
Entspannung und Harmonie für Körper und Geist bietet der Spabereich.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een centrale locatie in Fira, op slechts een steenworp afstand van de beroemde Caldera. Het hotel biedt spafaciliteiten en een buitenzwembad, zodat u volledig tot rust kunt komen.
In zentraler Lage in der Stadt Fira und nur wenige Schritte von der berühmten Caldera entfernt bietet Ihnen das familiengeführte Hotel einen ruhigen Ausgangspunkt mit Wellnesseinrichtungen und einem Außenpoolbereich.