Vertaling van "locatie met twee winkelcentra " (Nederlands → Duits) :

Hotel The Istanbul EDITION bevindt zich in de dynamische wijk Levent, op een ideale locatie met twee winkelcentra in de buurt, en een metrostation recht tegenover de accommodatie.
Im dynamischen Viertel Levent besticht das The Istanbul EDITION Hotel durch eine günstige Lage in der Nähe von 2 Einkaufszentren und gegenüber einem U-Bahnhof.

De Bay Bridge Inn is een budgetaccommodatie in Oakland, op een gunstige locatie op twee stratenblokken van het BART station, waardoor San Francisco en Berkeley eenvoudig te bereiken zijn.
In Oakland liegt das günstige Bay Bridge Inn nur 2 Blocks von einer BART-Station entfernt, von der Sie bequem nach San Francisco und nach Berkeley gelangen.

Winkelen is ook een genot in twee nabijgelegen winkelcentra, waar u een groteselectie sieraden, rum, sigaren, keramiek, kant en handgeweven linnen vindt.
Nach einer kurzen Taxifahrt erreichen Sie 2 Einkaufszentren, die das Einkaufen zu einem Vergnügen machen. Dort finden Sie ein exklusives Angebot an Schmuck, Rum, Zigarren, Keramik, Spitze und handgewebter Bettwäsche.

Hotel Champlain ligt op een ongeëvenaarde locatie op slechts een korte afstand van de beste restaurants, winkelcentra en historische locaties van de regio.
Das Hotel genießt eine herausragende Lage in nur wenigen Schritten Entfernung von den besten Restaurants, Einkaufszentren und historischen Stätten der Gegend.

De populaire winkelstraat Schloßstraße biedt vele winkels, cafés en twee grote winkelcentra, en is te voet bereikbaar in slechts 15 minuten.
Die beliebte Einkaufsmeile Schlossstraße mit vielen Geschäften, Café-Bars und zwei großen Shoppingcentern erreichen Sie innerhalb von 15 Minuten zu Fuß.

Ondanks deze rustige locatie is deze accommodatie ideaal voor reizen door de omgeving en u kunt gemakkelijk de theaters en musea in de omgeving bezoeken; het bevindt zich ook op slechts twee bushaltes van het hart van de stad, dicht bij de luchthaven, het treinstation en de snelweg.
Trotz der ruhigen Lage eignet sich die Unterkunft für Reisen in die Umgebung sowie für Theater- und Museumsbesuche. Sie ist nur zwei Bushaltestellen vom Stadtzentrum entfernt und liegt nahe am Flughafen, am Bahnhof und an der Autobahn.

Le Ville Relais bestaat uit twee kenmerkende Ligurische huizen die op een schitterende locatie liggen, ten westen van de Golf van La Spezia.
Das Hotel Le Ville Relais empfängt Sie in 2 typischen ligurischen Gebäuden in einer reizvollen Lage am Golf von La Spezia.

Dit 3-sterrenhotel ligt op een gunstige locatie in Fortaleza, op slechts twee blokken van het strand Futuro en vlak bij talrijke eetgelegenheden. Het beschikt over kamers met airconditioning, gratis internet en uitzicht op de oceaan.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet klimatisierte Zimmer mit Meerblick und kostenlosem Internetzugang in günstiger Lage in Fortaleza, nur zwei Häuserblocks vom Futuro Beach entfernt und in der Nähe zahlreicher gastronomischer Einrichtungen.

Er zijn twee jachten beschikbaar, die beide zijn aangemeerd op een rustige locatie op slechts 4 haltes met de vaporetto (waterbus) van het San Marcoplein.
Es stehen 2 Yachten zur Verfügung, die beide in einer ruhigen Gegend angedockt sind. Der Markusplatz ist von hier aus nur 4 Vaporetto-Haltestellen (Wasserbus) entfernt.

Ondanks de centrale locatie in het centrum, is dit een rustige en betaalbare accommodatie met twee- en driepersoonskamers, elk met eigen faciliteiten.
Obwohl sich die Unterkunft mitten im Herzen der Stadt befindet, bietet Sie Ihnen ruhige und preiswerte Unterkünfte in Doppel- und Dreibettzimmern die alle mit einem eigenen Bad ausgestattet sind.