Vertaling van "locatie is ideaal voor koppels " (Nederlands → Duits) :

De locatie is ideaal voor koppels die op zoek zijn naar een rustige, ontspannen vakantie en voor families die op zoek zijn naar lol in de zon.
Hier erwartet Paare ein reizvolles Plätzchen für einen ruhigen, erholsamen Urlaub. Auch Familien auf der Suche nach Spaß in der Sonne sind hier goldrichtig.

De accommodatie biedt studio's met eigen kookgelegenheid, ideaal voor koppels en gezinnen.
Die Unterkunft bietet Studios zur Selbstverpflegung, ideal für Paare und Familien.

Het elegante Venus-bad is ideaal voor koppels.
Die elegante Venus-Badewanne ist bei Paaren sehr beliebt.

Comfortable en ruime kamers, ideaal voor koppels, de ganse familie en zelfs voor een zakenverblijf.
Das Hotel bietet komfortable und geräumige Zimmer, wo Sie ein romantisches Wochenende, eine schöne Zeit mit der Familie oder einen geschäftlichen Aufenthalt verbringen können.

Les Bons Matins is in prachtige panden uit begin 20e eeuw gevestigd en is rustig verborgen in de buurt van het Bell Centre. De uitstekende locatie is ideaal geschikt voor het verkennen van alles wat de stad te bieden heeft.
Das Les Bons Matin Hotel - errichtet am Beginn des 20. Jahrhunderts - ist versteckt gelegen in der Nähe des Bell Centre und eignet sich ideal, um die Sehenswürdigkeiten Montreals zu erkunden.

De locatie is ideaal om te mountainbiken en te wandelen.
Die Lage ist ideal zum Mountainbiken und Wandern.

Porto Moniz heeft geweldige visrestaurants en een mooi gebergte op de achtergrond. Deze locatie is ideaal voor lange wandelingen.
Besuchen Sie die erstklassigen Fischrestaurants in Porto Moniz und wandern Sie in den wunderschönen, umliegenden Bergen.

De locatie is ideaal voor wijn- en trektochten.
Die Lage der Unterkunft eignet sich ideal für Weintouren und zum Wandern.

De locatie is ideaal voor bezoekers die op zoek zijn naar een ontspannen omgeving, die toch ook nog dicht genoeg bij de regionale voorzieningen en bezienswaardigheden ligt.
Die Unterkunft liegt ideal für Besucher, die Entspannung suchen, aber dennoch unweit von Annehmlichkeiten und Attraktionen der Region.

De locatie is ideaal voor het ontdekken van de geschiedenis, de bezienswaardigheden en de uitgaansgelegenheden van de oude stad.
Die Lage ist ideal, um die Geschichte, die Sehenswürdigkeiten und die Attraktionen der Altstadt zu erkunden.