Traduction de «locatie in historisch leipzig » (Néerlandais → Allemand) :

Dit designhotel biedt moderne, elegante kamers. Het viersterrenhotel ligt op een centrale locatie in historisch Leipzig, op loopafstand van het centraal treinstation en de prachtige oude stad.
Dieses 4-Sterne-Designhotel bietet moderne und elegante Zimmer und ist zentral im historischen Leipzig, nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof und der schönen Altstadt entfernt gelegen.

Het Apart Hotel Tauchu ligt in een lommerrijke buitenwijk van historisch Leipzig. Het is een vriendelijk hotel met praktisch ingerichte kamers en biedt een stevig ontbijtbuffet voor een goede start van de dag.
Dieses freundliche Hotel liegt in Taucha, einer grünen Vorstadt der historischen Stadt Leipzig, und bietet funktionelle Zimmer und ein kostenfreies, herzhaftes Frühstücksbuffet am Morgen.

Het Athene Delta heeft een bijzonder centrale locatie. De historische bezienswaardigheden van de stad zijn uitstekend bereikbaar en u bevindt zich op een steenworp afstand van het bruisende nachtleven van Athene.
Aufgrund der günstigen Lage des Athens Delta erreichen Sie bequem die historischen Sehenswürdigkeiten der Stadt und das pulsierende Nachtleben von Athen.

BB Ter Castaigne biedt een rustige groene locatie, een historische sfeer en kamers met ontbijt.
In ruhiger, grüner Lage erwartet Sie das Bed Breakfast in einer historischen Kulisse.

Het Balance Hotel Leipzig Alte Messe ligt op een rustige locatie, in een gerenoveerde historische wijk van Leipzig, op 150 meter van tramhalte Weißestraße.
Im Balance Hotel Leipzig Alte Messe wohnen Sie in ruhiger Lage in einem renovierten historischen Viertel von Leipzig, nur 150 m von der Straßenbahnhaltestelle Weißestraße entfernt.

De accommodatie ligt op een ideale locatie, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden. Zo ligt de populaire historische tentoonstelling Panometer Leipzig op 1,2 km afstand, en de dierentuin van Leipzig ligt op slechts 10 minuten rijden.
Die Unterkunft ist ideal zur Erkundung der Sehenswürdigkeiten in der Nähe gelegen. Hierzu zählen die nur 1,2 km entfernte historische Ausstellung Panometer Leipzig und der Leipziger Zoo, den Sie nach 10 Fahrminuten erreichen.

Ferienwohnung neben Zentrum bevindt zich op slechts 5 minuten rijden van de historische binnenstad, op een centrale locatie in Leipzig.
Die Ferienwohnung neben Zentrum befindet sich nur eine 5-minütige Fahrt von der Altstadt entfernt im Zentrum von Leipzig.

Dit hotel is gevestigd in een schitterend historisch gebouw. Het biedt u een rustig verblijf, ondanks de locatie op slechts een kwartier lopen van het stadscentrum van Leipzig.
Ein hübsches historisches Gebäude beherbergt dieses Hotel. Sie verbringen hier einen ruhigen Aufenthalt und gelangen doch in nur 15 Gehminuten in die Leipziger Innenstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten.

Motel One Leipzig-Augustusplatz ligt op een centrale locatie in Leipzig, aan de Augustusplatz.
Das Motel One Leipzig-Augustusplatz empfängt Sie in zentraler Lage in Leipzig am Augustusplatz.

Lodge-Leipzig heeft een eersteklas locatie in het hart van Leipzig, op slechts 10 minuten lopen van het centraal station. De appartementen bieden een aantrekkelijk alternatief voor hotelaccommodatie.
Direkt im Herzen der Stadt, nur 10 Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, bieten diese Apartments eine attraktive Alternative zum Hotelzimmer.