Traduction de «schitterend historisch » (Néerlandais → Allemand) :

In het historische hertogstadje Erding kunnen bezoekers genieten van de indrukwekkende oude stad en de schitterende historische architectuur, in de directe nabijheid van de internationale luchthaven van München.
Die alte Herzogstadt Erding begeistert ihre Besucher mit der prachtvollen Altstadt, die mit einer großen Vielfalt historischer Bauwerke glänzt - und durch die unmittelbare Nähe zum Internationalen Airport München.

Na een dag in de schitterende historische omgeving kunt u een ontspannende duik nemen in het buitenzwembad.
Die Unterkunft ist von einem bunten Garten umgeben. Nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool, nachdem Sie die malerische Umgebung und die historische Landschaft erkundet haben.

The Bridge Luxury Apartments ligt direct naast de voetgangersbrug van Zadar die rechtstreeks naar de schitterende historische binnenstad leidt. Het biedt moderne accommodaties met airconditioning, gratis WiFi en een 3D-Smart-tv met internet.
Das The Bridge Luxury Apartments liegt direkt an Zadars Fußgängerbrücke, die in die wunderschöne Altstadt führt, und bietet Ihnen moderne klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN und 3D-Smart-TV mit Internetzugang.

Dit hotel is gevestigd in een schitterend historisch gebouw. Het biedt u een rustig verblijf, ondanks de locatie op slechts een kwartier lopen van het stadscentrum van Leipzig.
Ein hübsches historisches Gebäude beherbergt dieses Hotel. Sie verbringen hier einen ruhigen Aufenthalt und gelangen doch in nur 15 Gehminuten in die Leipziger Innenstadt mit ihren vielen Sehenswürdigkeiten.

De 10e-eeuwse, monumentale L'Abbaye biedt moderne, hoogwaardige gemakken op een schitterende, historische locatie.
Das deckmalgeschützte, im 10. Jahrhundert erbaute L'Abbaye bietet modernen, raffinierten Komfort in einem wunderschönen historischen Ort.

Dankzij de rustige ligging van het hotel biedt het een toevluchtsoord als u wilt ontspannen in deze schitterende, historische stad.Begin uw dag met een stevig ontbijt.
Mit seiner ruhigen Lage lädt das Hotel zum Entspannen in dieser herrlichen historischen Stadt ein.

De Savannah Bed Breakfast Inn ligt in de schitterende historische wijk van Savannah en biedt een verscheidenheid aan accommodaties, waaronder een 19e-eeuws privéhuis.
Dieses Bed Breakfast begrüßt Sie im wunderschönen historischen Viertel von Savannah.

Tegenwoordig heet het hotel u een traditioneel welkom dat past bij de schitterende, historische stad.
Heute erwartet Sie hier eine freundliche, traditionelle Atmosphäre, die den Charme dieser schönen, historischen Stadt widerspiegelt.

Geniet van schone, moderne en knusse kamers te midden van de schitterende historische en schilderachtige omgeving.
Hier wohnen Sie in sauberen, modernen und gemütlichen Zimmern in historischer und malerischer Umgebung.

Vanuit het hotel verkent u ook heel gemakkelijk de voortreffelijke golffaciliteiten, geweldige hengelsportmogelijkheden en schitterende historische plekjes van dit gebied.
Entdecken Sie von diesem komfortablen, luxuriösen Hotel aus die fantastischen Golfplätze, Angelmöglichkeiten und faszinierenden historischen Stätten der Umgebung.