Vertaling van "locatie en biedt vast " (Nederlands → Duits) :

Residence Slezská ligt op 10 minuten rijden met de trolleybus van het centrum van de stad. De accommodatie bevindt zich op een rustige locatie en biedt vast internet op de kamers, een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Die Residence Slezská liegt eine 10-minütige Fahrt mit dem Trolleybus vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Umgebung und bietet Internetzugang (LAN) auf den Zimmern, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose Parkplätze.

Hotel Lehmeier telt 3 sterren en is te vinden in het oude deel van Neumarkt. Dit historische superior hotel pronkt met een rustige locatie, met gratis vast internet en met gastronomische maaltijden.
Im Altstadtviertel von Neumarkt begrüßt Sie in ruhiger Lage dieses historische 3-Sterne-Superior-Hotel, das Sie mit seiner Gourmetküche begeistern wird.

Het hotel heeft 2 restaurants. Het ene restaurant biedt vaste menu's of buffetten en het andere ligt aan het strand en biedt à-la-cartemenu's.
Freuen Sie sich im Pineta Mare Hotel auf 2 Restaurants: Eines erwartet Sie im Hotel mit Tagesmenüs oder Buffets und ein weiteres verwöhnt Sie am Strand mit À-la-carte-Menüs.

Het hotel ligt op een centrale locatie en biedt een echte Parijse setting met zijn cafés, en terrassen en binnenplaatsen versierd met bloemen. Het biedt ook een gemakkelijke toegang tot de gehele stad dankzij de nabijgelegen openbare vervoersverbindingen.
Das Hotel besticht durch seine zentrale Lage und empfängt Sie mit einem wahrhaften Pariser Flair, blühenden Terrassen und Höfen sowie einer hervorragenden Verbindung in die gesamte Stadt mit dem nahegelegenen öffentlichen Nahverkehr.

Dit motel biedt comfortabele accommodatie op een gunstige locatie, en biedt een gratis 24-uurspendeldienst naar de internationale luchthaven Seattle-Tacoma en ligt op slechts een klein eindje rijden van het centrum van Seattle.
Dieses Motel bietet rund um die Uhr einen Shuttledienst zum internationalen Flughafen Seattle-Tacoma. Nach einer kurzen Fahrt gelangen Sie ins Stadtzentrum von Seattle.

Bella Riviera biedt modern accommodatie op een rustige locatie en biedt gratis fietsverhuur, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een tuin met ligstoelen.
Mit einem kostenlosen Fahrradverleih, kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und einem Garten mit Liegestühlen erwartet Sie die moderne Unterkunft Bella Riviera in ruhiger Lage.

Het hotel heeft een buitenzwembad en biedt vast internet in alle kamers.
Es bietet Ihnen einen Außenpool und Internetzugang (LAN) in allen Zimmern.

Het restaurant op het terrein is geopend op aanvraag en biedt vaste menu's, waaronder echte Sardijnse maaltijden en zelfgemaakte pasta's, bereid volgens lokale tradities en met de meest verse ingrediënten.
Das hoteleigene Restaurant öffnet auf Anfrage und serviert Ihnen Tagesmenüs mit authentischer sardischer Küche sowie hausgemachter Pasta. Zur Zubereitung werden traditionelle Rezepte und frischeste Zutaten verwendet.

Het restaurant van Kuyakusho-mae Capsule Hotel in Shinjuku biedt vaste Japanse maaltijden voor het ontbijt en het diner.
Das Hotelrestaurant serviert japanische Speisen zum Frühstück und Abendessen.

Het restaurant biedt vaste menu's en à-la-cartegerechten.
Das Restaurant serviert Ihnen festgelegte Menüs und À-la-carte-Gerichte mit einer Auswahl an Meeresfrüchten sowie traditionelle Küche.