Traduction de «rustige locatie en biedt vast » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Slezská ligt op 10 minuten rijden met de trolleybus van het centrum van de stad. De accommodatie bevindt zich op een rustige locatie en biedt vast internet op de kamers, een 24-uursreceptie en gratis parkeergelegenheid.
Die Residence Slezská liegt eine 10-minütige Fahrt mit dem Trolleybus vom Stadtzentrum entfernt in einer ruhigen Umgebung und bietet Internetzugang (LAN) auf den Zimmern, eine 24-Stunden-Rezeption und kostenlose Parkplätze.

Hotel Lehmeier telt 3 sterren en is te vinden in het oude deel van Neumarkt. Dit historische superior hotel pronkt met een rustige locatie, met gratis vast internet en met gastronomische maaltijden.
Im Altstadtviertel von Neumarkt begrüßt Sie in ruhiger Lage dieses historische 3-Sterne-Superior-Hotel, das Sie mit seiner Gourmetküche begeistern wird.

Bella Riviera biedt modern accommodatie op een rustige locatie en biedt gratis fietsverhuur, gratis WiFi in de openbare ruimtes en een tuin met ligstoelen.
Mit einem kostenlosen Fahrradverleih, kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen und einem Garten mit Liegestühlen erwartet Sie die moderne Unterkunft Bella Riviera in ruhiger Lage.

Vanuit alle kamers in EcoHotel L’Aubier kijkt u panoramisch uit op het meer en op de Alpen. Dit hotel ligt op een rustige locatie en biedt smakelijke biologische gerechten, gemaakt met producten van de eigen boerderij.
Das ruhig gelegene EcoHotel L'Aubier bietet leckere Bio-Lebensmittel vom eigenen Bauernhof und von allen Zimmern aus haben Sie einen Panoramablick auf den See und die dahinterliegenden Alpen.

Het bed breakfast ligt op een rustige locatie en biedt comfortabele accommodatie met een eigen balkon.
In einer ruhigen Lage bietet das B B komfortable Unterkunft mit einem eigenen Balkon.

Het San Antonio ligt op een rustige locatie en biedt een prachtig uitzicht op zee. Het beschikt over een spa en een prachtig overloopzwembad dat wordt omgeven door exotische tuinen.
Mit einem atemberaubenden Meerblick erwartet Sie in einer abgeschiedenen Lage das San Antonio. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich und einen schönen Infinity-Pool inmitten eines exotischen Gartens.

Het bevindt zich op een rustige locatie en biedt een panoramisch uitzicht.
Freuen Sie sich auf das Panorama und die ruhige Umgebung.

Dit hotel ligt op een rustige locatie en biedt een goede prijs-kwaliteitsverhouding, een uitgebreid ontbijtbuffet, kamers met een flatscreen-tv en 24 uur per dag gratis koffie / thee.
In ruhiger Lage, nur 300 m vom lebhaften Stadtteil Nyhavn entfernt, wohnen Sie in diesem preiswerten Hotel. Es bietet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, Zimmer mit einem Flachbild-TV sowie rund um die Uhr kostenfreien Tee und Kaffee.

Het Kempinski Hotel Barbaros Bay Bodrum ligt op een rustige locatie en biedt uitzicht op de baai van Gokova.
Das Kempinski Hotel Barbaros Bay Bodrum begrüßt Sie in ruhiger Lage mit Blick auf die Bucht von Gökova.

Het 161 Hotel ligt op een centrale maar rustige locatie. Het biedt fietsverhuur en een excursiebalie, waar u terecht kunt voor informatie over dagtochten, kaartverkoop en bezienswaardigheden.
Das zentral und dennoch ruhig gelegene 161 Hotel verfügt über einen Fahrradverleih. Die hilfsbereiten Mitarbeiter am Tourenschalter organisieren gern Tagesausflüge, Eintrittskarten und Besichtigungen für Sie.