Vertaling van "locatie direct " (Nederlands → Duits) :

Hotel Appartement Auerhahn bevindt zich op een fantastische locatie, direct naast de Obertauern skiliften. Het biedt directe toegang tot de skipistes, een spa, een gratis ondergrondse parkeergarage en gratis WiFi.
In hervorragender Lage, direkt neben den Skiliften von Obertauern, befindet sich das direkt von der Skipiste zu erreichende Hotel Appartements Auerhahn. Freuen Sie sich auf einen Wellnessbereich, eine kostenfreie Tiefgarage und gratis WLAN.

Pension Haux am See ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Klopeiner See, en biedt directe toegang tot het meer met gratis ligstoelen en parasols.
In ruhiger Lage, direkt am Ufer des Klopeiner Sees bietet die Pension Haus am See direkten Zugang zum See sowie kostenlose Liegestühle und Sonnenschirme.

Hotel Carolina ligt op een rustige locatie, direct aan het strand, en wordt omgeven door een dennenbos. Het biedt een buitenzwembad met ligstoelen en een à-la-carterestaurant.
Das Hotel Carolina empfängt Sie mit einem Außenpool mit Sonnenliegen und einem À-la-carte-Restaurant in ruhiger Lage direkt am Strand.

Het historische Carlton Lausanne Boutique Hotel ligt op een centrale locatie, direct bij de metrohalte Delices en op 5 minuten lopen van het Meer van Genève en de Olympische stad van Ouchy.
Das historische Carlton Lausanne Boutique Hôtel begrüßt Sie in zentraler Lage direkt neben der Metrostation Délices und nur 5 Gehminuten vom Genfer See und dem olympischen Quartier Ouchy entfernt.

Dit gezellige en comfortabele hotel ligt op een perfecte locatie direct aan de zee, en heeft een eigen kiezelstrand aan de oevers van de Adriatische Zee.
Dieses gemütliche und komfortable Hotel genießt eine perfekte Lage direkt am Meer und verfügt über einen eigenen Kieselstrand am Ufer der Adria.

Het Lenas Donau Hotel ligt op een rustige locatie direct aan de oever van de Alte Donau en op slechts 5 minuten lopen van het metrostation Alte Donau.
Direkt am Ufer der Alten Donau erwartet Sie das Lenas Donau Hotel in ruhiger Lage, nur 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Alte Donau entfernt.

Nathashiya Holiday Inn geniet van een uitstekende locatie, direct tegenover het meer van Kandy en biedt ruime accommodatie met een eigen balkon.
Das Nathashiya Holiday Inn genießt eine hervorragende Lage direkt am Kandy Lake. Es erwarten Sie geräumige Zimmer mit einem eigenen Balkon.

Het sfeervolle 4-sterren Princess Hotel Loosdrecht/Amsterdam heeft een unieke locatie, direct aan de Loosdrechtse Plassen.
Das schöne Vier-Sterne-Hotel Princess Hotel Loosdrecht/Amsterdam empfängt Sie in einer einzigartigen Lage, direkt an den Seen Loosdrechtse Plassen.

Het ligt op een panoramische locatie direct aan het strand van de Rode Zee.
Es wartet mit einer Panoramalage direkt am Strand des Roten Meeres auf.

Het Slavia Hotel is in 1893 ontworpen door de beroemde architect Antonin Blazek en in 1902 uitgebreid in art-nouveaustijl. Het hotel ligt op een centrale locatie, direct onder het Spilberk-kasteel.
Das Hotel Slavia wurde 1893 von dem berühmten Architekten Antonin Blazek entworfen und 1902 im Stil des Art Nouveau erweitert.