Traduction de «locatie dicht bij het drukke centrum van chaweng » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel ligt op de groene heuvels van Chaweng Noi en biedt gasten een adembenemend uitzicht op de zee en een rustige locatie dicht bij het drukke centrum van Chaweng.
Das auf den grünen Hügeln von Chaweng Noi gelegene Hotel bietet seinen Gästen eine atemberaubende Sicht über das Meer und eine ruhige Lage nahe dem geschäftigen Stadtzentrum von Chaweng.

Dit hotel ligt op een ideale locatie dicht bij het oude centrum van Albufeira en op 200 meter van Fisherman's Beach.
Das Hotel befindet sich in idealer Lage in der Nähe der Altstadt von Albufeira und 200 m vom Fischerstrand entfernt.

Overdag kunt u bij de hotelreceptie snoep, warme en koude dranken kopen. Het rustig gelegen Hotel Julianów bevindt zich op een gunstige locatie: weg van het drukke centrum, maar eenvoudig bereikbaar vanaf de hoofdweg.
Das Hotel Julianów befindet sich abseits vom Trubel der Innenstadt, verfügt jedoch über eine gute Verkehrsverbindung über die Hauptstaße.

Het Blarney Resort heeft een prachtige locatie dicht bij het historische centrum van Blarney in County Cork. De omgeving is doordrenkt met historie en legendarisch en ongerept natuurschoon.
Seine herrliche Lage in der Nähe der historischen Stadt Blarney im County Cork, voller Geschichte, Legenden und schroffer Naturschönheit, wäre fast schon ein Grund genug für einen Besuch.

Dit recent gerenoveerde, comfortabele hotel heeft een uitstekende locatie, dicht bij het historische centrum en biedt uitstekende faciliteiten.
Das erst kürzlich errichtete, komfortable Hotel besticht mit seiner exzellenten Lage in der Nähe der Altstadt und bietet Ihnen eine ausgezeichnete Einrichtung.

Hotel Astoria ligt direct aan het strand, op een rustige locatie, dicht bij het historisch centrum van Caorle.
Direkt am Strand erwartet Sie in einer ruhigen Gegend unweit der Altstadt von Caorle das Hotel Astoria.

De accommodatie ligt op een gunstig locatie, op 5 minuten rijden van het centrum van Chaweng en op 10 minuten rijden van het strand Lamai. Er gratis overal WiFi beschikbaar.
Die Unterkunft bietet Ihnen kostenfreies WLAN in allen Bereichen und erfreut sich einer vorteilhaften Lage in nur 5 Autominuten Entfernung vom Stadtzentrum von Chaweng. Zum Strand Lamai fahren Sie 10 Minuten.

B2@Samui Beach Resort ligt op een gunstige locatie, op 1 minuut loopafstand van het strand en centrum van Chaweng.
Nur 1 Gehminute vom Strand und dem Ortskern Chawengs entfernt empfängt Sie das B2@Samui Beach Resort.

Het rookvrije Austria Trend Hotel Rathauspark ligt in een rustige straat, maar toch zeer dicht bij de beroemdste bezienswaardigheden en het drukke centrum van Wenen.
Obwohl es sich in unmittelbarer Nähe zu den berühmtesten Sehenswürdigkeiten und dem pulsierenden Herzen von Wien befindet, liegt das Nichtraucherhotel Austria Trend Hotel Rathauspark Wien in einer ruhigen Straße.

Het Bellambriana ligt ver genoeg uit de buurt van het drukke centrum om van de rust en stilte te kunnen genieten en toch ook dicht genoeg in de buurt van de Eeuwige Stad. Het beschikt over een eigen zwembad.
Das Bellambriana bietet ideale Ausgangslage, die sich zum Entspannen abseits der geschäftigen Innenstadt und zugleich für Erkundungstouren durch die Ewige Stadt eignet.