Traduction de «locatie dicht bij de prachtige rivier de allier » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel beschikt over een ideale locatie dicht bij de prachtige rivier de Allier, op 500 meter van het centrum van Vichy. U vindt er comfortabele kamers met gratis WiFi.
In der Nähe des wunderschönen Lac d'Allier begrüßt Sie dieses Hotel nur 500 m vom Zentrum von Vichy entfernt mit komfortablen Zimmern, in denen Sie kostenfreies WLAN nutzen.

Er is een 24-uurs receptie en een comfortabele zithoek met flatscreen-tv. Nephin Lodge ligt op een rustige locatie dicht bij de prachtige stranden met Blauwe Vlag.
Neben einer 24-Stunden-Rezeption und einer gemütliche Lounge, wo Sie sich entspannen und den Flachbild-TV nutzen können, bietet die Nephin Lodge eine ruhige Lage in der Nähe atemberaubender Strände mit der Blauen Flagge.

Op minder dan 10 minuten van Calheta Beach, bieden deze traditionele Madrileense huizen een fantastisch uitzicht op de Atlantische Oceaan en een locatie dicht bij de prachtige watervallen van Rabaçal.
Weniger als 10 Minuten vom Strand Calheta entfernt, bieten diese traditionellen Häuser Madeiras eine fantastische Aussicht auf den Atlantischen Ozean und befinden sich in der Nähe der wunderschönen Wasserfälle von Rabacal.

Het hotel ligt in het Amazonegebied, dicht bij de prachtige rivier. Hier kunt u per kano het fascinerende ecosysteem verkennen, nachtelijke safari's ondernemen of heerlijk wandelen op één van de nabijgelegen paden.
Dank der Lage des Hotels im Amazonasgebiet, unweit des faszinierenden Flusses, können Sie hier Ausflüge mit dem Kanu unternehmen und dabei das Ökosystem erforschen, an nächtlichen Safaris teilnehmen oder auf den nahe gelegenen Pfaden wandern.

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Das Hotel befindet sich nahe der wunderschönen Prager Altstadt mit all ihren beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, faszinierenden Museen, schönen Geschäften und großartigen Restaurants.

Dit door familie gerunde hotel ligt op een idyllische locatie temidden van het prachtige Alpenlandschap van het Mittenwald. Het hotel biedt gezellige accommodatie dicht bij talloze prachtige wandelpaden en de Oostenrijkse grens.
Idyllisch inmitten der alpinen Berglandschaft Mittenwalds gelegen erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel im gemütlichen traditionellen Ambiente.

Hotel Keto ligt op een prachtig locatie dicht bij het centrum van Podgorica, op 10 minuten lopen van het centrale plein, op 2,5 km van de trein- en busstations en op 11 km van de luchthaven van Podgorica.
Das Hotel Keto genießt eine angenehme Lage in der Nähe des Zentrums von Podgorica und ist 10 Gehminuten vom Hauptplatz, 2,5 km vom Bahn- und Busbahnhof sowie 15 km vom Flughafen Podgorica entfernt.

Dit hotel vormt een uitstekende uitvalsbasis voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers die het prachtige landelijke Catalonië willen verkennen. Het hotel heeft een gunstige locatie, dicht bij de autosnelweg AP-7.
Das Hotel liegt unweit der Autobahn AP-7 und bietet sowohl für Ihre Geschäftsreise als auch für Ihren Urlaub und die Erkundung der zauberhaften Landschaft Kataloniens einen idealen Ausgangspunkt.

Het superior 4-sterrenhotel Aktiv Spa Resort Rieser ligt op een prachtige locatie dicht bij de Achensee, en wordt omgeven door een park van 20.000 m².
Umgeben von einem 20.000 m² großen Park empfängt Sie das 4-Sterne-Superior-Hotel Aktiv Spa Resort Rieser.

Het Blarney Resort heeft een prachtige locatie dicht bij het historische centrum van Blarney in County Cork. De omgeving is doordrenkt met historie en legendarisch en ongerept natuurschoon.
Seine herrliche Lage in der Nähe der historischen Stadt Blarney im County Cork, voller Geschichte, Legenden und schroffer Naturschönheit, wäre fast schon ein Grund genug für einen Besuch.