Vertaling van "voortreffelijke locatie " (Nederlands → Duits) :

De voortreffelijke locatie is dicht bij de prachtige oude stad van Praag en alle magnifieke bezienswaardigheden, fascinerende musea, prachtige winkels en fantastische restaurants gelegen.
Das Hotel befindet sich nahe der wunderschönen Prager Altstadt mit all ihren beeindruckenden Sehenswürdigkeiten, faszinierenden Museen, schönen Geschäften und großartigen Restaurants.

U profiteert dankzij deze voortreffelijke locatie van een gemakkelijke toegang tot het strand.
Die Strände im Norden und die Lagune Conceição sind von hier aus einfach zu erreichen.

Dit hotel ligt net achter de beroemde Beurs van Berlage, in de buurt van het Centraal Station en het Damplein, en biedt een voortreffelijke locatie en uitstekende vervoersverbindingen.
Direkt hinter dem berühmten Beurs van Berlage Gebäude und nahe dem Hauptbahnhof und dem Dam Platz gelegen, genießt das Haus eine hervorragende Lage und eine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel.

Dit hotel is een uitvalsbasis plek om lekker te ontspannen op een voortreffelijke locatie en te genieten van wellnessfaciliteiten en entertainment.
Das Royal Asarlik Beach Hotel überzeugt mit einer Kombination aus guter Lage, Wellnessangeboten und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Hotel dei Congressi combineert een voortreffelijke locatie met een comfortabele omgeving, hightech-apparatuur en een conferentiecentrum.
Das Hotel dei Congressi bietet Ihnen eine außergewöhnliche Lage mit einem komfortablen Umfeld, eine hochmoderne technische Ausstattung und ein Konferenzzentrum.

U bent er verzekerd van een voortreffelijke locatie voor uw vakantie in Ávila. U kunt in de openbare ruimten gratis gebruikmaken van het draadloos internet.
Kostenfreies WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar.

Het Pension Madara biedt schone kamers met een douche en een toilet voor een goede prijs, een zeer vriendelijke service en een voortreffelijke locatie in het hart van de stad.
Die Pension Madara begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage im Herzen Wiens mit sauberen, günstigen Zimmern mit einem Bad mit Dusche und WC.

Dit hotel kijkt uit op het strand van Costa Blanca en heeft een voortreffelijke locatie. Het wordt door de zee gescheiden door een klein park.
Das Hotel mit Blick auf den Strand an der Costa Blanca genießt eine ausgezeichnete Lage und ist vom Meer nur durch einen kleinen Park getrennt.

Dit moderne hotel bevindt zich op een voortreffelijke locatie naast het strand en dicht bij de winkelwijk. Het is goed uitgerust om u een leuke strandvakantie onder de Spaanse zon te bezorgen.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie in einer hervorragenden Lage direkt am Strand und nahe dem Einkaufsviertel und bietet die ideale Unterkunft für einen wunderschönen Strandurlaub in der Sonne Spaniens.

De zes luxe suites liggen op de caldera en op een prachtige en rustige locatie. Ze bevinden zich op enkele meters van het uitgaansleven en bieden gasten een eenvoudige, maar voortreffelijke Cycladische luxe.
Die sechs luxuriösen-suiten empfangen Sie auf der Caldera in fabelhafter, ruhiger Lage nur wenige Schritte von aufregenden Bars und Clubs entfernt. Freuen Sie sich auf schlichten und exquisiten Luxus auf den Kykladen.