Vertaling van "locatie de regionale " (Nederlands → Duits) :

Proef op locatie de regionale specialiteiten en vernieuwende recepten in het grote restaurant van Albero Bice.
Probieren Sie die regionalen Speisen und innovativen Gerichte im großen Restaurant des Albergo Bice.

Het Guest House Le Charlot heeft een centrale locatie in Vevey, aan de Grote Markt en bij het oude centrum. Het ligt op slechts 30 meter van het Meer van Genève en biedt modern ingerichte kamers en een eigen koffiebar waar lokale wijnen worden geserveerd en sandwiches, gemaakt van regionale producten.
Das Guest House Le Charlot liegt zentral in Vevey direkt in der Altstadt am Marktplatz. Bis zum Genfer See sind es lediglich 30 m. Im Gästehaus erwarten Sie modern eingerichtete Zimmer und eine Kaffeebar, in der Ihnen örtliche Weine und regionale Produkte serviert werden.

Het moderne St. George Hotel ligt op een centrale locatie in Jeruzalem en beschikt over een zwembad op het dak, een zonneterras en een restaurant dat regionale gerechten serveert.
Das moderne St. George Hotel mit einer Dachterrasse mit einem Pool, einer Sonnenterrasse und einem Restaurant mit regionaler Küche genießt eine zentrale Lage in Jerusalem.

Het vakantiehuis met eigen kookgelegenheid Domek Koliba pod Jedlami is gehuisvest in een hoogland alpine chalet dat in regionale stijl is ingericht, en ligt op een rustige locatie in Zakopane, voor het Tatra-gebergte.
Das Ferienhaus zur Selbstverpflegung Domek Koliba pod Jedlami ist ein Chalet im regionalen Stil und liegt im alpinen Hochland. Es befindet sich in ruhiger Lage in Zakopane vor dem Tatra-Gebirge.

De locatie is ideaal voor bezoekers die op zoek zijn naar een ontspannen omgeving, die toch ook nog dicht genoeg bij de regionale voorzieningen en bezienswaardigheden ligt.
Die Unterkunft liegt ideal für Besucher, die Entspannung suchen, aber dennoch unweit von Annehmlichkeiten und Attraktionen der Region.

Tenuta de L'Annunziata ligt op een rustige locatie te midden van een bos van 13 hectare en heeft een terras met panoramisch uitzicht, een traditioneel restaurant met regionale producten en een wellnesscentrum.
Das Tenuta De L'Annunziata genießt eine ruhige Lage inmitten eines 13 ha großen Waldes und bietet eine Panoramaterrasse, ein traditionelles Restaurant, das Gerichte mit regionalen Produkten serviert, und ein Wellnesscenter.

Het regionale park Fànes bevindt zich op 2 km afstand van de accommodatie en is een geweldige locatie voor het maken van wandeltochten.
Der 2 km vom Garnì entfernte Regionalpark Fànes lädt zum Trekking und Wandern ein.

Hotel Sonnenhof ligt te midden van de pittoreske wijngaarden van de Moezel. Dit landelijk pension heeft een zeer vredige locatie in het dorpje Perl en biedt smaakvol ingerichte kamers, uitstekende regionale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Das inmitten der malerischen Mosel Weinberge gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger, ländlicher Lage in Perl.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en biedt gezellige kamers en regionale Zwabische gerechten. Het ligt op een rustige locatie aan de rand van Friedrichshafen, op 3 km van het stadscentrum en de noordelijke oever van het Bodenmeer.
In ruhiger Lage, am Stadtrand von Friedrichshafen, erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und köstlichen Speisen der schwäbischen Küche. Nur 3 km trennen Sie vom Stadtzentrum und dem nördlichen Ufer des Bodensees.

Dit hotel ligt op een rustige locatie in het gebergte Kniebis en biedt regionale gerechten, gratis parkeerplaatsen en garageparkeerplaatsen tegen een toeslag.
In ruhiger Lage am Berg Kniebis erwartet Sie dieses Hotel mit regionaler Küche, kostenfreien Parkplätzen sowie Garagenparkplätzen gegen Aufpreis.