Vertaling van "kamers en regionale " (Nederlands → Duits) :

Hotel-Gasthof Botenwirt ligt in het centrum van Spital am Pyhrn en biedt onlangs gerenoveerde kamers, de regionale keuken en een tuin met een schaduwrijk terras en een speelplaats.
Im Herzen von Spital am Pyhrn bietet Ihnen der Hotel-Gasthof Botenwirt vor Kurzem renovierte Zimmer, regionale Küche, eine schattige Gartenterrasse und einen Kinderspielplatz.

Dit 3-sterrenhotel wordt beheerd door een familie en biedt gezellige kamers en regionale Zwabische gerechten. Het ligt op een rustige locatie aan de rand van Friedrichshafen, op 3 km van het stadscentrum en de noordelijke oever van het Bodenmeer.
In ruhiger Lage, am Stadtrand von Friedrichshafen, erwartet Sie dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und köstlichen Speisen der schwäbischen Küche. Nur 3 km trennen Sie vom Stadtzentrum und dem nördlichen Ufer des Bodensees.

De kamers hebben regionale meubels, airconditioning en uitzicht op de tuin.
Die klimatisierten Zimmer sind mit Möbeln aus der Region eingerichtet und bieten Gartenblick.

Hotel Brauer is gerenoveerd in 2010 en biedt gezellige kamers en regionale gerechten.
Das 2010 renovierte Hotel Brauer erwartet Sie mit gemütlichen Zimmern und regionaler Küche direkt an der Mosel.

Dit door een familie beheerd 3-sterrenhotel bevindt zich in Ostbense aan de Noordzeekust en biedt een moderne spa, ruime kamers, en regionale gerechten.
Einen modernen Wellnessbereich, geräumige Zimmer und regionale Küche bietet dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel in Ostbense an der Nordseeküste.

Hotel Sonnenhof ligt te midden van de pittoreske wijngaarden van de Moezel. Dit landelijk pension heeft een zeer vredige locatie in het dorpje Perl en biedt smaakvol ingerichte kamers, uitstekende regionale specialiteiten en heerlijke wijnen.
Das inmitten der malerischen Mosel Weinberge gelegene Hotel empfängt Sie in ruhiger, ländlicher Lage in Perl.

Dit 3-sterrenhotel ligt aan de westelijke rand van het biosfeerreservaat Spreewald in Lübbenau en biedt gezellige kamers, de regionale keuken en een uitstekende verbinding met de A13.
Am Westrand des Biosphärenreservats Spreewald erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior-Hotel mit gemütlichen Zimmern und regionaler Küche in Lübbenau.

Dit hotel wordt door een familie beheerd, wordt omgeven door het landschap van het Zwarte Woud en biedt rustige kamers en regionale gerechten in het hart van Löffingen, op 3 minuten lopen van het station.
Umgeben von der Natur des Schwarzwalds bietet dieses familiengeführte Hotel ruhige Zimmer und regionale Gerichte im Herzen von Löffingen. Hier wohnen Sie nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Bahnhof entfernt.

Het gastvrije 3-sterrenhotel Pfälzer Landhotel ligt aan de beroemde Duitse Wijnroute in het rustige dorpje Ungstein. Het heeft knusse kamers, heerlijke regionale gerechten en een romantische sfeer.
An der berühmten Deutschen Weinstraße im ruhigen Dorf von Ungstein gelegen, bietet dieses freundliche 3-Sterne-Hotel gemütliche Zimmer, ausgezeichnete regionale Küche und eine romantische Atmosphäre.

Hotel der Hobelspan heeft 3 sterren en bevindt zich in de mooie stad Mespelbrunn, middenin het Spessart-gebergte. Dit hotel biedt gezellige kamers, heerlijke regionale maaltijden en een vriendelijke sfeer.
Das in der schönen Stadt Mespelbrunn gelegene 3-Sterne-Hotel im Herzen des Spessarts bietet gemütliche Zimmer, köstliche Speisen der regionalen Küche und eine freundliche Atmosphäre.