Vertaling van "locatie de perfecte keuze wanneer " (Nederlands → Duits) :

La Maison de Lucie is dankzij de centrale locatie de perfecte keuze wanneer u de restaurants en de winkels van de stad wilt bezoeken. De charmante, rustige sfeer draagt ook bij aan de populariteit van het hotel.
Das La Maison de Lucie ist optimal gelegen. Sie profitieren von der zentralen Lage mit einfachem Zugang zu den Restaurants und Geschäften der Stadt und können gleichzeitig eine bezaubernde, ruhige Atmosphäre genießen.

Het hotel is de perfecte keuze wanneer u sightseeing wilt combineren met ontspannen of golfen.
Das Hotel ist die perfekte Wahl für einen erholsamen Aufenthalt, Sightseeing und Golf.

Een onovertrefbare locatie met uitzicht op de zee en een perfect startpunt wanneer u naar Barcelona bent afgereisd.
Unschlagbare Lage am Meer und der ideale Ausgangspunkt, unabhängig davon, wozu Sie in Barcelona sind.

De StarMetro Hotel Apartments liggen op een centrale locatie in de wijk Deira. Dit is de perfecte keuze voor mensen die op zoek zijn naar comfortabele, zelfstandige accommodaties tegen een betaalbare prijs.
Die StarMetro Hotel Apartments besticht mit seiner zentralen Lage und bietet komfortable Apartments für Selbstversorger zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis.

Mede dankzij het vriendelijke personeel, de geweldige locatie en gratis WiFi is dit hotel de perfecte keuze voor uw verblijf.
Die freundlichen Mitarbeiter, eine vorteilhafte Lage und kostenfreies WLAN zählen zu den Vorzügen des Hauses.

Hotel Potenza is de perfecte keuze, met zijn onovertrefbare locatie direct tegenover het Centraal Station.
Die unschlagbare Lage des Hotel Potenza direkt gegenüber dem Hauptbahnhof macht es zu einer perfekten Wahl.

Le Splendid is een ideale uitvalsbasis voor het maken van prachtige wandelingen in de buurt. De locatie is ook perfect wanneer u de regio Rhône-Alpes wilt verkennen.
Das Splendid ist ein guter Ausgangspunkt, um die Region Rhône-Alpes und die lokalen Wanderwege zu erkunden.

De locatie van Husa Zurbaran is perfect wanneer u de belangrijkste monumenten van deze mooie stad wilt verkennen. Het is slechts 400 meter lopen naar het stadhuis en de kathedraal van Badajoz en niet meer dan 300 meter naar het Museo Extremeño e Ibéroamericano de Arte Contemporáneo, een museum voor moderne kunst.
Das Zurbaran ist ein guter Ausgangspunkt zur Erkundung der bedeutendsten Sehenswürdigkeiten. Es liegt nur 400 m vom Rathaus von Badajoz und der Kathedrale sowie 300 m vom iberoamerikanischen Museum für moderne Kunst entfernt.

Het is een perfecte locatie wanneer u het centrum en de vele bezienswaardigheden van de stad wilt verkennen.
Das La Citadelle eignet sich perfekt als Ausgangspunkt, um die vielen Attraktionen im Stadtzentrum zu erkunden.

Vogue Hotel Arezzo ligt midden in de stad. Het is niet alleen de perfecte locatie voor het doen van zaken of om te genieten van de bezienswaardigheden van de stad, het is ook de eerste keuze onder hotels in de stad.
Das Vogue Hotel Arezzo liegt im Herzen der Stadt und ist nicht nur die perfekte Wahl für Geschäftsreisende wie für Urlauber, sondern ist auch die erste Wahl unter den Hotels der Stadt.