Traduction de «lobby of bezoek » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan in een van de designerstoelen in de lobby of bezoek de spa voor een verwenbehandeling.
Entspannen Sie sich in der Lobby mit Designerstühlen oder gönnen Sie sich eine Wellnessanwendung bei einem Besuch im Day Spa.

Geniet van de lichte en ruim opgezette accommodatie in Hotel Genova of ontspan in de lobby, bestel een drankje in de bar of bezoek de computerruimte.
Genießen Sie die hellen Zimmer im Hotel Genova und entspannen Sie in der Lobby oder in der Bar oder arbeiten Sie im Computerraum.

U kunt dagelijks gratis de krant lezen of een bezoek brengen aan de cadeauwinkel van Hotel Travelodge Montreal Centre, in de lobby.
Lesen Sie eine kostenlose Tageszeitung oder besuchen Sie den hoteleigenen Souvenirladen im Lobbybereich.

Bovendien kunt u in de lobby gratis gebruikmaken van vast internet, een bezoek brengen aan de kleine bibliotheek en kleurboeken voor kinderen krijgen.
Ebenfalls ohne Aufpreis nutzen Sie den Internetzugang (LAN) in der Lobby. Zudem lädt die kleine Bibliothek zum Verweilen ein, während sich Kinder mit Malbüchern beschäftigen können.

U kunt ontspannen bij de open haard in de lobby of een bezoek brengen aan de eigen cadeauwinkel.
Verweilen Sie am Kamin in der Lobby oder stöbern Sie im hauseigenen Geschenkeladen.

Naast het Steak House en het High Limits restaurant in de buitenlucht met panoramisch uitzicht kunt u ook kiezen voor een dinerbuffet met live cooking sectie internationale gerechtenn, of u kunt een bezoek brengen aan de lobbybar Le Cafe Lobby De I-SPA wellness biedt een gratis binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Neben dem Steak House und dem High Limits Restaurant mit Panoramablick im Freien steht außerdem das Buffetrestaurant mit internationaler Küche und Live-Cooking-Bereich zur Wahl. Verweilen Sie auch an der Le Café Lobbybar. Der I-SPA Wellnessbereich umfasst einen kostenfreien Innenpool und ein Fitnesscenter.

Gasten kunnen de plaatselijke krant lezen op een lederen sofa in de lobby. Bezoek ook 1 van de traditionele, Portugese restaurants in de omgeving.
Lesen Sie auf dem Ledersofa in der Lobby die Lokalzeitung oder besuchen Sie eines der in der Nähe gelegenen traditionellen portugiesischen Restaurants.

Na een bezoek aan het strand, kunt u ontspannen met een drankje in de lobby of genieten in het restaurant, waar u een satelliet-tv en uitzicht op zee vindt.
Nach dem Besuch der Strände, können Sie sich bei einem Getränk in der Lobby oder im Restaurant mit Meerblick und Sat-TV entspannen.

Of u nu met vakantie bent, een zakenreis onderneemt of een bezoek brengt aan het prijswinnende restaurant, u kunt hier genieten van de gezellige en sfeervolle kamers, het ruime terras, de ontspanningsruimte (Finse sauna, stoombad, solarium), de biertuin en een bar. In de lobby is er bovendien een internetruimte.
Ob Sie Ihr Urlaub, eine Geschäftsreise oder ein Besuch in unserem preisgekrönten Restaurant zu uns bringt - hier genießen Sie gemütliche und charmante Zimmer, eine geräumige Terrasse, einen Erholungsraum (finnische Sauna, Dampfsauna, Solarium), einen Gastgarten und eine Bar sowie eine Internetstation in der Lobby.

U kunt ontspannen in de lobby, of een bezoek brengen aan een fitnesscentrum in de buurt.
Entspannen Sie in der Lobby oder besuchen Sie ein nahegelegenes Fitnesscenter.