Vertaling van "lobby met voldoende zitplaatsen " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een gezellige lobby met voldoende zitplaatsen, een bibliotheek en een biljart.
Die gemütliche Hotellobby lädt mit reichlich Sitzgelegenheiten, einer Bibliothek und einem Billardtisch zum Relaxen ein.

Gasten kunnen ontspannen in de lobby met een houten balkenplafond, voldoende zitplaatsen en een open haard.
Entspannen Sie in der Lobby mit ihren Holzbalkendecken, den großzügigen Sitzgelegenheiten und dem Kamin.

Het restaurant van het Terracotta heeft voldoende zitplaatsen en biedt verschillende westerse en Aziatische gerechten en een uitgebreide wijnkaart.
Das Restaurant des Terracotta bietet zahlreiche Sitzgelegenheiten und serviert eine große Auswahl an westlichen und asiatischen Gerichten sowie eine umfangreiche Weinkarte.

De aangrenzende Lounge Bar biedt voldoende zitplaatsen en schenkt diverse drankjes. Alle individueel ingerichte kamers zijn voorzien van gratis toiletartikelen en een eigen badkamer.
Die angrenzende Loungebar lädt mit reichlich Sitzgelegenheiten und einer Auswahl an Getränken zum Verweilen ein. Jedes der individuell gestalteten Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

U kunt binnen of in de tuin dineren, waar u voldoende zitplaatsen vindt.
Sie können drinnen speisen oder im Garten des Cottages, wo es viele Sitzgelegenheiten gibt.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in het restaurant, waar u meer dan voldoende zitplaatsen vindt.
Das Frühstück wird täglich im Restaurant mit reichlich Sitzgelegenheiten serviert.

De lobby heeft vele zitplaatsen en een lcd-tv. U kunt er terecht voor gratis koffie.
In der Lobby erwarten Sie zahlreiche Sitzgelegenheiten sowie ein LCD-TV.

Het hotel heeft eveneens een lobby met veel zitplaatsen en een stenen open haard.
Darüber hinaus können Sie in der Lobby auf den Sitzgelegenheiten und vor dem steinernen Kamin verweilen.

De lobby biedt veel zitplaatsen. Vanaf het Taksimplein zijn andere delen van Istanbul gemakkelijk bereikbaar met de metro, tram, minibus en een kabelspoorweg.
Vom Taksim-Platz gelangen Sie mit der U-Bahn, der Straßenbahn, dem Minibus und der Seilbahn bequem in andere Teile Istanbuls.

Raoum Inn biedt een ruime lobby met veel zitplaatsen en een flatscreen-tv.
Profitieren Sie auch von einem rund um die Uhr verfügbaren Zimmerservice. Die Raoum Inn bietet eine großzügige Empfangshalle mit vielen Sitzgelegenheiten und einem Flachbild-TV.