Traduction de «lobby met prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt gratis gebruikmaken van internet in de gezellige, stijlvolle lobby met prachtige kunst en luxueus meubilair.
In der elegant gestalteten Lobby, in der einzelne Kunstwerke und luxuriöse Möbel zu einem gemütlichen Ambiente beitragen, erwarten Sie Aufmerksamkeit und kostenfreier Internetzugang.

De Old Weir Lodge biedt een rustgevende sfeer en de charme en gastvrijheid van vroeger. Het heeft een ruime lobby en een prachtig ingerichte lounge voor haar gasten, waar u van een comfortabele en warme omgeving kunt genieten.
Insbesondere für Ausflüge und Wanderungen in der Grafschaft Kerry sowie im gesamten Südwesten Irlands ist das Hotel bestens geeignet. In seinem geräumigen Foyer und seiner geschmackvoll eingerichteten Gäste-Lounge empfängt Sie das Hotel in entspannter Atmosphäre mit altmodischem Charme und irischer Gastfreundschaft.

Het heeft een prachtige marmeren lobby en ligt op 10 minuten lopen van de Spaanse Trappen.
In diesem 10 Gehminuten von der Spanischen Treppe entfernten Hotel erwartet Sie eine prächtige Marmorlobby.

Hotel Edelweiss beschikt over comfortabele kamers en-suites met prachtig uitzicht op de bergen. Het hotel heeft een ruime lobby met een open haard, een speelkamer voor de kinderen en een overdekt panoramisch zwembad.
Das Hotel Edelweiss bietet komfortable Zimmer und Suiten mit herrlichem Bergblick, eine geräumige Lobby mit offenem Kamin, ein Spielzimmer für Kinder und einen Panorama-Innenpool.

De prachtige lobby van het Royal Hotel heeft een in patroon gelegde, stenen vloer, een beschilderd plafond en een marmeren trap in de stijl van de jungendstil.
Die schöne Lobby des Royal Hotel verfügt über einen gemusterten Steinboden, eine bemalte Decke und eine Marmortreppe im Jugendstil.

Ontspan op de comfortabele sofa's in de prachtige lobby van het hotel, waar u satellietkanalen kunt kijken.
Entspannen Sie sich auf den bequemen Sofas in der schönen Hotellobby, in der Sie Sat-TV und eine mehrsprachige Bibliothek mit verschiedenen Büchern, Tageszeitungen sowie Magazinen vorfinden.

Het Museum Art Hotel ligt tegenover het museum Te Papa en biedt een prachtig uitzicht op de waterkant van Wellington. Het beschikt over een fitnesscentrum, een verwarmd binnenzwembad en gratis internet in de lobby.
Das gegenüber dem Te Papa gelegene Museum Art Hotel bietet Ihnen neben einer herrlichen Aussicht über die Küste von Wellington auch ein Fitnesscenter, einen beheizten Innenpool und kostenlosen Internetzugang in der Lobby.

Het is mogelijk te dineren in het restaurant of in de lobby en ook kunt u genieten van een prachtig uitzicht op het Domplein, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Speisen Sie auch gern im Restaurant oder in der Lobby und genießen Sie den herrlichen Ausblick auf den von der UNESCO geschützten Domplatz.

Gratis WiFi is beschikbaar in de prachtige lobby in de stijl art deco van het hotel.
In der eindrucksvollen Lobby im Art Déco-Stil haben Sie kostenlosen WLAN-Zugang.

Het chique buffetrestaurant naast de lobby biedt een prachtig uitzicht over de tuin en het zwembad van het hotel.
Vom eleganten Buffetrestaurant neben der Lobby genießen Sie die schöne Aussicht auf den Garten des Hotels und den Pool.