Traduction de «lobby heeft een traditioneel japanse » (Néerlandais → Allemand) :

De lobby heeft een traditioneel Japanse inrichting. U vindt er verkoopautomaten en kunt er gratis gebruikmaken van computers met internet.
Die im traditionellen japanischen Dekor gestaltete Lobby ist ebenfalls mit Computern mit Internetzugang ausgestattet, die Sie kostenfrei nutzen können.

Laforet Club Hakone Gora Yunosumika heeft natuurlijke warmwaterbronnen en beschikt over kamers met een moderne of traditioneel Japanse inrichting.
Das Laforet Club Hakone Gora Yunosumika mit natürlichen heißen Quellen bietet Ihnen Zimmer mit modernem Dekor oder traditionellem japanischen Ambiente.

De accommodatie heeft kamers in Japanse en in westerse stijl. Ook is er een bibliotheek en kunt u in de lobby gratis gebruikmaken van WiFi.
Freuen Sie sich auf Zimmer im japanischen und westlichen Stil, eine Bibliothek und kostenfreies WLAN in der Lobby.

De accommodatie biedt gratis WiFi in de lobby, heeft een internetpunt en beschikt over traditioneel ingerichte kamers.
Darüber hinaus erwarten Sie kostenloses WLAN in der Lobby, ein Internetpoint und traditionell eingerichtete Zimmer.

Het Blue Palace Hotel heeft 4 luxe restaurants, die allerlei drankjes en maaltijden serveren, variërend van traditioneel Chinese en Japanse tot westerse gerechten.
Im Blue Palace Hotel haben Sie die Wahl zwischen 4 Restaurants der gehobenen Klasse mit einer großen Auswahl an Speisen und Getränken der traditionellen chinesischen, japanischen und westlichen Küche.

U kunt genieten van traditioneel Chinese gerechten in restaurant Kaiganglou, terwijl Inaho Tei heerlijke Japanse gerechten op het menu heeft staan.
Im Kaiganglou Restaurant genießen Sie traditionelle chinesische Spezialitäten, während Sie das Inaho Tei mit delikater japanischer Küche empfängt.

Deze Japanse herberg heeft een binnenplaats, evenals westerse en traditioneel ingerichte kamers met gratis vast internet.
Das japanische Gasthaus verfügt über einen Innenhof sowie über westliche und traditionell eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Kyoraku Ryokan heeft een gezellige lobby met uitzicht op een kleine Japanse tuin.
Das Kyoraku Ryokan verfügt über eine gemütliche Lobby mit Blick auf einen kleinen japanischen Garten.

Het hotel heeft een bar, een traditioneel ingerichte lobby met moderne meubels en een ruime bibliotheek.
Eine Bar, eine traditionell dekorierte und mit modernen Möbeln ausgestattete Lobby sowie eine geräumige Bibliothek laden zum Verweilen ein.

Sofitel Vienna Stephansdom combineert traditioneel Weense architectuur met modern design. Het hotel heeft een elegante glazen gevel, een grote lobby met een videoplafond en een verticale tuin.
Das Sofitel Vienna vereint traditionelle Wiener Architektur mit modernem Design. Dazu tragen die elegante Glasfassade, die großzügige Lobby mit Videodecken und der vertikal angelegte Garten bei.