Traduction de «lobby en kamers » (Néerlandais → Allemand) :

“Ons hotel ligt tussen de sociale attracties en historische evenementen, heeft een rustige sfeer en een fraai ingerichte lobby en kamers zijn voorzien van fascinerende kunstwerken.
“Unser Hotel liegt im Herzen gesellschaftlicher und historischer Sehenswürdigkeiten. Ruhiges Ambiente, wunderschön gestaltete Lobby und Zimmer voller Kunstwerke.

Geluiddichte kamers, incheckautomaten en real-time vluchtinfo beschikbaar in de lobby, in restaurants en in uw kamer, zijn perfect voor zakenreizigers en reizigers op doorreis die willen bijkomen na een lange reis.
Schallisolierte Zimmer, Check-in-Automaten und simultaner Fluginformationsdisplay in der Lobby, den Restaurants und Ihrem Zimmer. Perfekt für Geschäftsreisende und Transitpassagiere, die Erholung brauchen.

Er zijn 111 kamers, Brasserie 345 Restaurant, de Lobby Bar, een verwarmd binnenbad, fitnessruimte en sauna.
111 Gästezimmer, Brasserie 345 Restaurant, Lobby Bar, beheizter Innenpool, Fitnessstudio und Sauna.

Het ibis München City is nu gerenoveerd: alle kamers, de lobby met 24-uurs bar en zelfs de ontbijtruimte zijn volledig gemoderniseerd.
Ihr ibis München City ist jetzt frisch renoviert: Wir haben alle Zimmer, die Lobby mit der 24h-Bar und auch den Frühstücksraum für Sie von grundauf erneuert.

Surf in de lobby, het restaurant of op uw kamer gratis op internet. In de zomer kunt u heerlijk ontspannen op ons terras.
Nutzen Sie das Internet gratis im Lobby- und Restaurantbereich sowie in allen Zimmern und entspannen Sie sich im Sommer in unserem Schanigarten.

Daarom hebben we onze kamers, de lobby, de receptie en het restaurant gerenoveerd.
Deshalb haben wir unsere Zimmer, die Lobby, Rezeption und das Restaurant renoviert.

Alle 147 kamers met airconditioning beschikken over WIFI en er is een webcorner in de lobby waar u gratis gebruik van kunt maken.
Alle 147 Zimmer sind hochwertig und funktional eingerichtet.

De kamers zijn onlangs gemoderniseerd en voorzien van innovatieve bedden. Volledig gerenoveerde lobby met een bar die 24/7 geopend is, gezellige ontbijtruimte en dito restaurant met terras.
Mit neu gestalteten Zimmern inklusive innovativer Betten, eine rundum erneuerte Lobby mit 24h-Bar, ein ansprechender Frühstücksraum und ein gemütliches Restaurant mit Terrasse.

Gratis draadloos internet in de kamers en in de lobby.
Unseren WLAN-Zugang können Sie kostenlos in den Zimmern und in der Lobby nutzen.

Gratis toegang tot WiFi in de lobby en in de kamers voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Geschäfts- und Urlaubsreisende schätzen das kostenl. WIFI in der Lobby und auf den Zimmern.