Vertaling van "genieten van lissabon " (Nederlands → Duits) :

Het LxWay Alfama/Museu do Fado heeft een strategische ligging op 100 meter van de cruiseterminal, zodat u volop kunt genieten van Lissabon.
Dank der günstigen Lage des LxWay Alfama/Museu do Fado können Sie Lissabon hautnah erleben.

In het nabijgelegen centrum van Lissabon vindt u verschillende lokale restaurants waar u kunt genieten van traditionele Portugese gerechten.
Das nahe gelegene Zentrum von Lissabon erwartet Sie mit verschiedenen Restaurants mit traditioneller portugiesischer Küche.

Gasten van This Is Lissabon Hostel kunnen genieten van een drankje aan de bar. Snacks en drankjes zijn 24 uur per dag verkrijgbaar uit de automaten.
Während Ihres Aufenthaltes können Sie bei einem Getränk an der Bar des This Is Lisbon Hostels verweilen.

Voordat u de stad gaat verkennen kunt u genieten van een uitgebreid ontbijt in de eetzaal van het Castelo, die uitzicht over Lissabon biedt.
Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück im Speisesaal des Castelo mit Blick auf Lissabon, bevor Sie die Stadt erkunden.

Deze restaurants bevinden zich dicht bij en op minder dan 200 meter van Castelo Terrace Apartments. Castelo Terrace Apartments heeft een bevoorrechte ligging voor een bezoek aan de traditionele wijken van Lissabon, Mouraria en Alfama, waar zich de Fado-huizen bevinden en u kunt genieten van een glas wijn, terwijl u luistert naar de Fado-liederen.
Dank der idealen Lage der Castelo Terrace Apartments gelangen Sie bequem zu den traditionellen Lissaboner Vierteln Mouraria und Alfama, deren viele Fado-Häuser zum Entspannen bei Wein und Fadoklängen einladen.

Met een moderne woonkamer en een typisch Lissabon keuken kunnen de gasten genieten van een kleine prachtige ontbijt met vers fruit, verschillende soorten brood, zelfgemaakte jam, diverse soorten thee of koffie en recent gekookt gebak.
Das Haus umfasst ein modernes Wohnzimmer und eine für Lissabon typische Küche. Morgens genießen Sie ein kleines, exquisites Frühstück mit frischem Obst, verschiedenen Brotsorten, hausgemachten Marmeladen, verschiedenen Teesorten oder Kaffee sowie frisch gebackenen Kuchen.

U kunt er genieten van gerechten van over de hele wereld. My Place - Lisbon Lounge Suites ligt op minder dan 5 minuten lopen van metrostation Arroios, waarvandaan u naar alle wijken van Lissabon kunt reizen.
Das My Place - Lisbon Lounge Suites ist weniger als 5 Gehminuten vom U-Bahnhof Arroios entfernt, welcher Ihnen Zugang zum Rest von Lissabon bietet.

Bij Caetanos Loft kunt u zelf uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, die grenst aan de woonkamer. In de avond kunt u in de straten van Bairro Alto genieten van het beste nachtleven dat Lissabon te bieden heeft.
Das Caetanos Loft verfügt über eine voll ausgestattete Küche, die zum Wohnzimmer hin offen ist. Hier können Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten, bevor die Straßen des Bairro Alto erkunden und das beste Nachtleben in Lissabon genießen.

U kunt ook een bezoek brengen aan het kasteel São Jorge en genieten van het panoramische uitzicht over Lissabon en de rivier de Taag.
Vergessen Sie nicht, die Burg São Jorge zu besichtigen und genießen Sie den Panoramablick über Lissabon und den Fluss Tejo.

U kunt genieten van een panoramisch uitzicht over Lissabon vanaf het uitzichtpunt Adamastor, op 2 minuten lopen van het Cute Bica Apartments. Te voet bent u in 10 minuten bij zowel het metrostation Baixa/Chiado als de winkels, restaurants en cafés in de wijk Chiado.
Von hier aus haben Sie einen herrlichen Panoramablick auf Lissabon. Die U-Bahn-Station Baixa/Chiado ist zu Fuß 10 Minuten von den Apartments entfernt, auch die Geschäfte, Restaurants und Cafés von Chiado sind leicht zu erreichen.