Traduction de «lissabon waaronder de toren » (Néerlandais → Allemand) :

In de directe omgeving, binnen 50 meter, vindt u een aantal van de meest charismatische bezienswaardigheden van Lissabon, waaronder de toren van Belém, het monument Padrão dos Descobrimentos en het Culturele Centrum van Belém.
Im Umkreis von 50 m erwarten Sie einige der schönsten Sehenswürdigkeiten in Lissabon, darunter der Torre de Belém, das Denkmal Padrão dos Descobrimentos und das Kulturzentrum Belém.

Gasten kunnen een dagtocht maken of genieten van de historische bezienswaardigheden in Lissabon, waaronder de Igreja de São Roque, de kerk van São Domingos en het kasteel van Sint-Joris. Deze vindt u op nog geen 20 minuten loopafstand.
Unternehmen Sie einen Tagesausflug und besuchen Sie die zahlreichen historischen Stätten von Lissabon wie die Igreja de São Roque, die Kirche von São Domingos und das 20 Gehminuten entfernte Castelo de São Jorge.

Er zijn verschillende lokale bezienswaardigheden voor de gasten om te bezoeken, waaronder de toren van Aguias, 12 km verderop.
Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten in der Umgebung beispielsweise den 12 km entfernten Turm von Aguias.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt naast het congrescentrum van Lissabon en de populaire wijk Alcântara, op slechts een steenworp afstand van de toren van Belem en het Jerónimos-klooster.
Dieses moderne 4-Sterne Hotel erwartet Sie neben dem Konferenzzentrum von Lissabon und dem beliebten Vorort Alcântara, nur wenige Schritte vom Belém-Turm und dem Hieronymus-Kloster entfernt.

Portugal Ways Lisbon City Apartments ligt in het hart van Lissabon. Diverse musea, galerieën en historische bezienswaardigheden, zoals de Toren van Belém, het Nationaal Museum voor Oude Kunst en het Hiëronymietenklooster, zijn binnen 15 minuten met de bus, metro of de traditionele elektrische tram te bereiken.
Die Portugal Ways Lisbon City Apartments befinden sich im Herzen von Lissabon. Von hier aus erreichen Sie mehrere Museen, Kunstgalerien und historische Stätten wie den Turm von Belém, das Nationale Museum für Antike Kunst und das Hieronymus-Kloster innerhalb von 15 Fahrminuten mit dem Bus, der U-Bahn oder der traditionellen Straßenbahn (Eléctrico).

Het Hiëronymietenklooster, het monument Padrão dos Descobrimentos en de toren van Belém liggen allemaal op minder dan 2,8 km afstand. De internationale luchthaven van Lissabon ligt op een afstand van 13 km.
Das Mosteiro dos Jerónimos, das Padrão dos Descobrimentos und der Turm von Belém liegen knapp 2,8 km entfernt. Vom Flughafen Lissabon-Portela trennen Sie 13 km.

U vindt er vele eetgelegenheden en merkenwinkels. Binnen 1 km van het hotel bevinden zich een apotheek, een gezondheidsclub, diverse scholen, bars, cafés en ook de schilderachtige tuin Passeio dos Heróis do Mar en de iconische Vasco da Gama-toren met een panoramisch uitzicht op de rivier de Taag en de stad Lissabon .
Im Umkreis von 1 km liegt eine Apotheke, ein Fitnessstudio, verschiedene Schulen, Bars, Cafés und sogar der malerische Garten Passeio dos Heróis do Mar und der ikonische Turm Vasco da Gama mit Panoramablick über den Fluss Tejo sowie die Stadt Lissabon.

De wijk Alfama ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie en beschikt over een verscheidenheid aan bars en restaurants, waaronder Fado-restaurants. Het metrostation Terreiro do Paço ligt op 250 meter en heeft verbindingen met het grootste gedeelte van Lissabon.
In dem nur 5 Gehminuten von den-suiten entfernten Stadtteil Alfama finden Sie zahlreiche Bars und Restaurants, darunter auch Restaurants mit Fado-Musik. Von der 250 m entfernten U-Bahn-Station Terreiro do Paço gelangen Sie in die meisten Teile der Stadt.

Het hotel ligt op 5 minuten lopen van het Praça Marquês de Pombal in Lissabon, en biedt een klassieke ambiance met moderne voorzieningen, waaronder gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf klassischen und modernen Komfort, kostenloses WLAN und die günstige Lage des Hotels, nur 5 Gehminuten von Lissabons Platz Praça Marquês de Pombal entfernt.

Het hotel bevindt zich op minder dan 10 minuten lopen van diverse historische bezienswaardigheden en musea, waaronder de kathedraal van Lissabon, Praça do Comércio, de Igreja de São Roque en het Chiado-museum.
Historische Stätten und Museen wie die Kathedrale von Lissabon, den Praça do Comércio, die Igreja de São Roque und das Chiado Museum erreichen Sie innerhalb von 10 Gehminuten.