Traduction de «lissabon eenvoudig kunt verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Het SANA Lisboa Hotel bevindt zich op 5 minuten lopen van een metro- en busstation met uitstekende verbindingen, zodat u Lissabon eenvoudig kunt verkennen.
Zum nächsten U-Bahnhof mit einer Bushaltestelle gelangen Sie in nur 5 Gehminuten. Von dort erreichen Sie alle anderen Stadtteile leicht und bequem mit dem öffentlichen Nahverkehr.

Het metrostation Entrecampos ligt op 200 meter afstand, zodat u Lissabon gemakkelijk kunt verkennen.
Vom 200 m entfernten U-Bahnhof Entrecampos lässt sich Lissabon erkunden.

U kunt gratis parkeren bij Le Faisan Dore, zodat u de regio Normandië eenvoudig kunt verkennen met de auto.
Ohne Aufpreis nutzen Sie den privaten Parkplatz am Le Faisan Dore. Bequem können Sie so die Normandie mit dem Auto erkunden.

Life Apartments Giralda Suites is centraal gelegen waardoor u Sevilla eenvoudig kunt verkennen. Op korte loopafstand treft u veel winkels en restaurants aan.
Dank der zentralen Lage der Life Apartments Giralda Suites können Sie Sevilla ganz leicht entdecken. Viele Geschäfte und Restaurants liegen in fußläufiger Entfernung.

Het hotel bevindt zich in het centrum van Lissabon, zodat u eenvoudig de stad kunt verkennen.
Dank der zentralen Lage des Hotels können Sie die Hauptstadt bequem erkunden.

Als u Lissabon wilt gaan verkennen, kunt u een auto huren bij de 24-uursreceptie van het VIP Inn Berna Hotel.
An der 24-Stunden-Rezeption im Vip Inn Berna können Sie einen Mietwagen buchen und so Lissabon auf eigene Faust erkunden.

Villa Aroeira bevindt zich op 25 minuten van het centrum van Lissabon, waar u de beroemde bezienswaardigheden en historische wijken kunt verkennen.
Das Zentrum von Lissabon mit seinen verschiedenen nationalen Sehenswürdigkeiten und historischen Vierteln erreichen Sie in 25 Fahrminuten.

Het stadscentrum van Lido di Camaiore ligt op slechts 5 minuten loopafstand van Hotel Fortunella. U kunt ook fietsen huren bij het hotel, zodat u nog eenvoudiger de omgeving kunt verkennen.
Das Stadtzentrum von Lido di Camaiore liegt nur 5 Gehminuten vom Hotel Fontanella entfernt. Sie können auch Fahrräder direkt vom Hotel mieten und die Umgebung erkunden.

U kunt gratis parkeren bij het hotel, zodat u de regio Franche-Comté eenvoudig met de auto kunt verkennen.
Kostenlose Parkplätze stehen am Hotel zur Verfügung, so dass Sie die Region der Franche-Comté bequem mit dem Auto erkunden können.

U vindt het busstation van St. Julian op slechts 2 minuten lopen van het Allegro, zodat u goedkoop en eenvoudig Malta kunt verkennen. Hiermee kunt u bijvoorbeeld een bezoek brengen aan andere stranden of aan Valetta, de historische hoofdstad.
Nur 2 Gehminuten vom Allegro Hotel entfernt finden Sie den Busbahnhof St Julian. Dieser ermöglicht Ihnen eine kostengünstige und bequeme Anbindung an alle Ziele Maltas, egal ob Sie neue Strände erkunden, oder die historische Hauptstadt Valletta besuchen möchten.