Traduction de «lipari en stromboli varen » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Milazzo ligt op slechts 500 meter van de haven, vanwaar veerboten naar de Eolische eilanden Lipari en Stromboli varen.
Das Hotel Milazzo liegt nur 500 m vom Hafen entfernt, der Fährverbindungen auf die Äolischen Inseln Lipari und Stromboli bietet.

De ferry-haven van Milazzo ligt op 5 minuten lopen van de accommodatie en biedt verbindingen naar de unieke Eolische eilanden Lipari en Stromboli.
Den Fährhafen Milazzo mit Verbindungen zu den einzigartigen Äolischen Inseln Lipari und Stromboli erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Het biedt ook tal van excursies rond Lipari en de andere Eolische eilanden, zoals Stromboli en Salina.
Zahlreiche Ausflugsmöglichkeiten in die Umgebung von Lipari und zu den anderen Liparischen Inseln wie Stromboli oder Salina werden zu ermäßigten Preisen angeboten.

De veerboten vertrekken vanuit de haven van Lipari, op 5 minuten lopen van het hotel, en varen naar alle Eolische eilanden, Milazzo, Messina en Reggio Calabria.
Den Hafen von Lipari mit Fähren zu allen Äolischen Inseln sowie nach Milazzo, Messina und Reggio Calabria erreichen Sie nach einem 5-minütigen Spaziergang.

Op 5 minuten lopen vindt u de haven, van waaruit veer- en draagvleugelboten naar Lipari, Stromboli en Santa Marina Salina vertrekken.
Vom Hotel erreichen Sie nach nur 5 Gehminuten den Hafen, von dem Fähren und Schnellboote nach Lipari, Stromboli und Santa Marina Salina ablegen.

La Zagara, op steenworp afstand van het Canneto-strand op het eiland Lipari, beschikt over een zonneterras dat uitkijkt over de eilanden Panarea en Stromboli.
Nur ein paar Schritte vom Strand von Canneto entfernt, begrüßt Sie das La Zagara auf der Insel Lipari.

Daarvandaan varen de boten van en naar het unieke eiland Stromboli.
Von dort bestehen Fährverbindungen zur/von der einzigartigen Insel Stromboli.

Het resort biedt uitzicht op de eilanden Lipari, Panarea en Stromboli, terwijl het ook over een zwembad beschikt.
Das Resort bietet eine Aussicht auf die Inseln Lipari, Panarea und Stromboli sowie einen Freiform-Pool.

Er wordt een gratis pendeldienst naar Porto di Levante verzorgd. Vanuit deze haven varen draagvleugelboten van het eiland naar Lipari en Milazzo.
Auch ein kostenfreier Shuttleservice zum Hafen Porto di Levante wird angeboten. Dort legen Tragflächenboote zur Nachbarinsel Lipari und zur Stadt Milazzo ab.