Vertaling van "liman hotel ligt aan de kust naast de veerbootsteiger " (Nederlands → Duits) :

Het Liman Hotel ligt aan de kust naast de veerbootsteiger Limani. Het beschikt over een traditioneel dakterras met een panoramisch uitzicht over de Baai van Kuşadasi.
In direkter Meerlage neben dem Fähranleger Limani empfängt Sie das Liman Hotel mit einer traditionell gestalteten Dachterrasse, von der Sie einen Panoramablick auf die Bucht von Kuşadasi genießen.

Dit hotel ligt aan de kust naast het zandstrand Saint Clair, op 1,5 km van de haven van Lavandou en het centrum van de stad.
Direkt am Meer neben dem Sandstrand Saint Clair erwartet Sie dieses Hotel 1,5 km vom Hafen Lavandou und dem Stadtzentrum entfernt.

Dit hotel ligt aan de kust van de provincie Nordland, naast de luchthaven van Brønnøysund.
Neben dem Flughafen Brønnøysund erwartet Sie an der Küste von Nordland dieses Hotel.

Dit stijlvolle hotel ligt aan de kust van Hastings, naast het White Rock Theatre.
An der Küste von Hastings empfängt Sie dieses stilvolle Hotel neben dem White Rock Theatre.

Dit stijlvolle en moderne hotel ligt naast de haven van Picton en is een geweldige uitvalsbasis om de indrukwekkende kust en de wijngebieden van Nieuw-Zeeland te verkennen.
Am Hafen von Picton begrüßt Sie dieses stilvolle und moderne Hotel, das sich ideal als Ausgangspunkt eignet, um die wilde Küste der Region und die neuseeländischen Weinanbaugebiete zu erkunden.

Hotel Tagomago ligt aan de kust van Bahía de Sant Antoni en naast 2 zandstranden.
An der Küste von Bahía de Sant Antoni liegt das Hotel Tagomago an 2 Sandstränden.

Het hotel ligt naast de snelweg AP-9, zodat u gemakkelijk de mooie kust van Galicië en het op 8 minuten rijden gelegen expositiecentrum IFEVI kunt bereiken.
Das Hotel befindet sich an der Autobahn AP-9 und bietet Ihnen einen bequemen Zugang zur schönen Küste Galiziens und zum nur 8 Fahrminuten entfernten Ausstellungszentrum IFEVI.

Hotel Arena Prado ligt aan de kust van Peñíscola, direct naast het strand.
Direkt am Strand liegt das Hotel Arena Prado an der Strandpromenade von Peñiscola.

Het St Ives Hotel kijkt uit over de kust en de Ierse Zee. Dit onafhankelijke hotel ligt naast het strand en 100 meter ten zuiden van St Annes Pier.
Dem Strand gegenüber gelegen und 100 Meter südlich vom St. Annes Pier heißt Sie dieses unabhängige Hotel mit Blick auf die Küste und die Irische See willkommen.

Het hotel ligt naast de haven van San Bartolomeo en op 20 minuten rijden langs de kust naar het Flegreïsche schiereiland.
Das Hotel befindet sich neben dem San Bartolomeo Dock und eine 20-minütige Fahrt entlang der Küste von der Phlegräischen Halbinsel entfernt.