Vertaling van "ligt zijn eigen mediterrane " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt zijn eigen mediterrane tuinen op het eiland Oléron.
Inmitten des hoteleigenen Gartens im mediterranen Stil erwartet Sie dieses Hotel auf der Insel Oleron.

Mas Caterina ligt in een mediterrane tuin met een zwembad en barbecuefaciliteiten, op het Catalaanse platteland, 1 km van Masmanya, en biedt appartementen met een eigen terras en gratis WiFi.
Das Mas Caterina liegt ländlich, 1 km von der katalanischen Stadt Masmanya entfernt in einem mediterranen Garten mit einem Swimmingpool und einem Grillplatz. Es erwarten Sie Apartments mit einer eigenen Terrasse und kostenfreiem WLAN.

Het Iperion Hotel ligt aan de mediterrane stranden in de buurt van de oude Venetiaanse haven van Rethymno, en het heeft prachtige tuinen met een eigen zwembad.
Das an den Stränden des Mittelmeers nahe dem alten venezianischen Hafen von Rethymno gelegene Iperion Hotel erwartet Sie mit einem herrlichen Garten und einem privaten Pool.

Het Parkhotel Werth ligt te midden van zijn eigen mediterrane tuinen, waar u een verwarmd buitenzwembad met hydromassagegedeelte vindt.
Das Parkhotel Werth liegt inmitten der eigenen mediterranen Gärten. Dort erwartet Sie auch ein beheizter Außenpool mit einem Hydromassage-Bereich.

Chrysafinia ligt in een mediterrane tuin en beschikt over appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
In einem mediterranen Garten bietet Ihnen das Chrysafinia Apartments zur Selbstverpflegung mit kostenfreiem WLAN.

Het complex heeft tuinen met een totale oppervlakte van 5000m², een buitenzwembad met uitzicht op zee en de kamers hebben een eigen, mediterrane stijl.
Genießen Sie hier die schöne Aussicht. Auf einer Fläche von mehr als 5000 m² verweilen Sie in den Gärten, im Außenpool mit Meerblick oder in einem der individuell eingerichteten Zimmer im mediterranen Stil, in die Sie sich zurückziehen können.

Het Hotel Caparena Wellness Club ligt in een mediterrane tuin en heeft een buitenzwembad en een terras met uitzicht op zee.
Inmitten mediterraner Gärten und nur wenige Schritte von einem Privatstrand entfernt erwartet Sie das Hotel Caparena Wellness Club mit einem Außenpool und einer Terrasse mit Meerblick.

Hôtel Bahia ligt aan de mediterrane kust, op een 1 hectare stuk grond met veel groen en door bomen omringd.
Das Hôtel Bahia empfängt Sie inmitten einer 1 Hektar großen, von Bäumen gesäumten Grünanlage an der Mittelmeerküste.

Circeo Park Hotel ligt in een mediterrane, weelderig groene omgeving aan zee, halverwege tussen Rome en Napels.
Das Circeo Park Hotel erwartet Sie inmitten von grüner mediterraner Vegetation, direkt am Meer und auf halber Strecke zwischen Rom und Neapel.

De Villa Anri ligt in een mediterrane tuin, en biedt interieurs met een mix van moderne en traditionele elementen, en met milieuvriendelijke materialen zoals massief hout, natuursteen, baksteen en smeedijzer.
Die Villa Anri liegt inmitten eines mediterranen Gartens. Die Einrichtung der Villa verbindet moderne und traditionelle Stilelemente. Verwendet wurden umweltfreundliche Materialien wie Massivholz, Stein, Ziegel und Schmiedeeisen.