Traduction de «ligt vlakbij de kust » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Hotel Porto Mannu heeft een zwembad en ligt vlakbij de kust en de stranden.
Die Residence Hotel Porto Mannu verfügt über einen Swimmingpool und liegt in der Nähe der Küste und den Stränden.

Hotel La Torre ligt vlakbij de kust van Cogoleto en op 300 meter van het treinstation. Het beschikt over kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Das Hotel La Torre in Cogoleto empfängt Sie direkt um die Ecke von Cogoletos Strandpromenade und 300 m vom Bahnhof entfernt. Freuen Sie sich hier auf klimatisierte Zimmer mit einem Flachbild-TV.

Ook heeft het hotel uitzicht op zowel het meer als het park. De Premier Inn Ashington ligt vlakbij de A189, op 45 minuten rijden van de prachtige kust van Northumberland.
Das Premier Inn Ashington liegt direkt an der A189 und ist nur 45 Fahrminuten von der schönen Küste von Northumberland entfernt.

Dit kleine hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt vlakbij Ischia, tussen de heuvels en de kust.
Dieses kleine, familiengeführte Hotel liegt auf der Insel Ischia zwischen den Hügeln und der Küste.

Belvedere San Nicola ligt aan de kust, vlakbij het station van de kabelbaan naar Trapani.
Das Belvedere San Nicola liegt an der Küste nahe der Seilbahnstation mit Anschluss nach Trapani.

Dit hotel ligt vlakbij Highway 116 in St-Basile Le Grand opaan de zuidelijke kust van Montreal.
Direkt neben dem Highway 116 begrüßt Sie dieses Hotel in St-Basile Le Grand an der Südküste von Montreal.

Voor diegenen die geïnteresseerd zijn in het erfgoed van de streek, Vitalades - het traditionele vissersdorp aan de kust - ligt vlakbij.
Für Geschichtsinteressierte empfiehlt sich ein Besuch im nahe gelegenen traditionellen Fischerdorf Vitalades.

Deze 18e-eeuwse boerderij biedt gratis parkeergelegenheid en rustige accommodatie in het kleine vissersdorp Nerano, vlakbij de kust van Amalfi.
Dieses Gutshaus aus dem 18. Jahrhundert bietet kostenfreie Parkplätze und eine ruhige Unterkunft in dem kleinen Fischerdorf Nerano, in der Nähe der Amalfi-Küste.

Budget Inn Suites ligt in El Centro in Californië en is onderdeel van de Magnuson Hotels-keten. Het ligt vlakbij de Highway 8, op 12,8 km van Mexicali in Mexico en op 20 km ten noordwesten van Calexico in Californië. Deze accommodatie ligt op 23 km van het Calenergy Operating Company en op 12,8 km van de marine- en luchtmachtbasis in El Centro, een trainingskamp voor de Blue Angels, een vliegdemonstratieteam van de Amerikaanse Marine.
Das Budget Inn Suites, eine Partnerunterkunft der Magnuson Hotels, begrüßt Sie in der Stadt El Centro (Kalifornien) am Highway 8 in nur 12,8 km Entfernung von der Stadt Mexicali (Mexiko). Sie wohnen 20 km nordwestlich von Calexico (Kalifornien). In der Unterkunft trennen Sie 23 km von der Firma Calenergy Operating Company sowie 12,8 km von der Luftwaffenbasis El Centro Navel Air Facility, einem Ausbildungslager der Blue Angels.

Dankzij de centrale ligging zijn alle populaire toeristische bestemmingen van de stad zowel te voet als met het openbaar vervoer goed bereikbaar. Een tramhalte ligt vlakbij en het metrostation Porte d'Orléans ligt op 350 meter van het hotel.
Dank der zentralen Lage gelangen Sie schnell zu den beliebtesten Touristenzielen der Stadt, ob nun zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln wie der Straßenbahn und der U-Bahn von der Station Porte d'Orléans, die sich 350 m entfernt vom Hotel befindet.